1
00:00:20,298 --> 00:00:23,370
Βραδινές ειδήσεις με την Claire Chazal
κανάλι TF-1

2
00:00:24,418 --> 00:00:25,567
Καλησπέρα, κυρίες και κύριοι.

3
00:00:25,698 --> 00:00:28,495
Πριν φτάσουμε
Σε άλλα νέα, σπεύδω να ενημερώσω

4
00:00:28,617 --> 00:00:31,415
ότι τα αποτελέσματα της τοποθέτησης
τελικοί φέτος

5
00:00:31,537 --> 00:00:32,890
έσπασε όλα τα ρεκόρ:

6
00:00:32,977 --> 00:00:36,606
86% των μαθητών
πήραν τα πτυχία τους!

7
00:00:36,777 --> 00:00:38,175
Ζαλισμένη , πέρασα !

8
00:00:41,136 --> 00:00:42,364
Τι κουλ!

9
00:00:45,616 --> 00:00:46,935
Κρίστιαν Κλαβιέ

10
00:00:50,015 --> 00:00:51,334
Pierre- Francois Martin - Laval

11
00:00:51,855 --> 00:00:53,049
Kev ADAM

12
00:00:53,735 --> 00:00:55,054
Φρανσουά Μορέλ

13
00:00:55,495 --> 00:00:56,723
Arnaud Ducret

14
00:00:57,415 --> 00:00:58,643
Στέφη Σέλμα

15
00:00:59,415 --> 00:01:00,609
Ρέιμοντ Μπουσάρ

16
00:01:05,294 --> 00:01:06,409
με τη συμμετοχή
Ντομινίκ Πινόν

17
00:01:06,814 --> 00:01:07,485
Γράφτηκε από:

18
00:01:07,614 --> 00:01:08,933
Pierre- Francois MARTEEN - LAVAL
και Ματθίας ΓΑΒΑΡΡΗ

19
00:01:09,254 --> 00:01:11,563
Βασισμένο στο κόμικ "διδασκαλία"
PICA και ERROKA

20
00:01:12,054 --> 00:01:13,486
Μουσική: DELUXE

21
00:01:13,973 --> 00:01:15,452
Μουσική: Mathieu Gonet

22
00:01:16,053 --> 00:01:17,452
παραγωγός
Ρομάν Ρόιτμαν

23
00:01:18,333 --> 00:01:20,972
Κόντρα στη γενική ανάπτυξη
απόδοση

24
00:01:21,053 --> 00:01:25,330
ακόμα πιο ακατανόητη ζοφερή
ρεκόρ , που καθιέρωσε

25
00:01:25,452 --> 00:01:27,170
Λύκειο "Jules Ferry"

26
00:01:27,292 --> 00:01:29,089
σε μια μικρή πόλη.

27
00:01:29,892 --> 00:01:34,044
Το χειρότερο Λύκειο στη Γαλλία.

28
00:01:35,812 --> 00:01:37,085
δεν καταλαβαινω...

29
00:01:37,411 --> 00:01:40,847
Μαθητές από κανονικές οικογένειες...
Ανεξήγητα!

30
00:01:40,931 --> 00:01:43,047
Προσπαθήσαμε να σας βοηθήσουμε.

31
00:01:43,731 --> 00:01:46,689
Τηλεφωνήσαμε κιόλας
με τη βοήθεια των καλύτερων δασκάλων.

32
00:01:46,851 --> 00:01:48,000
Πανάκριβο!

33
00:01:48,130 --> 00:01:49,802
Και το αποτέλεσμα είναι ακόμα μηδέν.

34
00:01:49,930 --> 00:01:51,727
Το 12% πέρασε τις εξετάσεις!

35
00:01:52,490 --> 00:01:55,004
Προτιμούν οι μαθητές
τρέξιμο 30 χιλιόμετρα,

36
00:01:55,130 --> 00:01:56,529
αλλά μην πάτε στο «Jules Ferry»!

37
00:01:56,650 --> 00:01:58,800
Υπουργός με υπέδειξε να σας!

38
00:01:59,730 --> 00:02:03,642
Πρέπει να βελτιωθώ για τη χρονιά
πέρασε το νούμερο στο 50%,

39
00:02:03,769 --> 00:02:06,408
αλλιώς το Λύκειο σου
θα είναι κλειστό και είμαι...

40
00:02:08,969 --> 00:02:10,368
Δεν ξέρω πώς να είμαι…

41
00:02:10,569 --> 00:02:11,683
Ακριβώς .

42
00:02:12,608 --> 00:02:15,805
Αλλά ο αναπληρωτής μου πιστεύει

43
00:02:16,528 --> 00:02:21,443
υπάρχει πιθανότητα να σώσετε
το σχολείο σου και η καρέκλα μου.

44
00:02:22,448 --> 00:02:23,402
Τελευταία ευκαιρία όμως.

45
00:02:24,767 --> 00:02:28,123
Αυτή η ιδέα... πρωτότυπη.

46
00:02:30,007 --> 00:02:31,520
Και δεν δοκιμάστηκε ακόμα; ..

47
00:02:31,647 --> 00:02:32,966
Όχι, πουθενά.

48
00:02:35,046 --> 00:02:39,039
Και ποια είναι η ιδέα ότι...

49
00:02:44,566 --> 00:02:46,397
Οι δάσκαλοί μας - οι καλύτεροι.

50
00:02:46,925 --> 00:02:48,324
Πάρτε το χειρότερο.

51
00:02:48,445 --> 00:02:49,434
δεν καταλαβαινω...

52
00:02:49,565 --> 00:02:50,998
- Το χειρότερο.
- Με συγχωρείτε;

53
00:02:51,125 --> 00:02:52,444
Οι χειρότεροι δάσκαλοι.

54
00:02:52,925 --> 00:02:54,961
Για τους δασκάλους, καταλαβαίνω, αλλά αυτό είναι...

55
00:02:55,085 --> 00:02:57,758
Η καλύτερη αποτυχία
θα προσπαθήσει το χειρότερο.

56
00:02:58,284 --> 00:03:02,038
- Το χειρότερο;
- Ναι, για το χειρότερο - το χειρότερο.

57
00:03:02,764 --> 00:03:04,163
Αυτό είναι ανόητο...

58
00:03:04,644 --> 00:03:07,317
Πρέπει να πιστέψουμε!
Δύο αρνητικά κάνουν ένα καταφατικό .

59
00:03:07,444 --> 00:03:09,560
- Ναι, αλλά...
- Εδώ, συμφωνείτε ήδη.

60
00:03:10,203 --> 00:03:11,318
Βρήκα τα αστέρια!

61
00:03:13,163 --> 00:03:15,393
Γκλάντις.
Ένα σπάνιο κόσμημα!

62
00:03:16,243 --> 00:03:16,959
Με συγχωρείτε;

63
00:03:17,083 --> 00:03:20,393
Ψάχνουμε τον σταθμό.
Πώς να φτάσετε εκεί;

64
00:03:21,243 --> 00:03:24,439
Εντάξει, πίσω στη Γαλλία,
όταν έμαθε.

65
00:03:24,562 --> 00:03:25,472
Δεν είσαι ο εαυτός σου;

66
00:03:27,282 --> 00:03:30,479
Kutir .
Η ιδιοφυΐα ενός είδους!

67
00:03:38,001 --> 00:03:40,799
- Στάση! Στάση!
- Οτιδήποτε μπορεί να πάει.

68
00:03:40,921 --> 00:03:43,435
Δεν μπορώ να πάω!
Δεν κρατάει στάση!

69
00:03:43,561 --> 00:03:46,313
Έρικ.
Πολύ δυνατό, ακόμα και πάρα πολύ!

70
00:03:46,440 --> 00:03:48,635
Εδώ, ο αθλητισμός είναι καλός για εσάς!

71
00:03:48,760 --> 00:03:50,079
Κλείστε το πορτμπαγκάζ!

72
00:03:50,200 --> 00:03:52,475
- Δίδαξε τους άλλους!
- Δεν έσβησα…

73
00:03:52,600 --> 00:03:55,398
Albert - πρωταθλητής
τον κλώτσησε παντού!

74
00:03:56,440 --> 00:03:57,155
Το χαρτοφυλάκιό μου...

75
00:03:58,759 --> 00:04:01,068
Διδάσκουν φιλοσοφία -
σημαίνει να καταλάβεις

76
00:04:01,199 --> 00:04:02,678
δεν καταλαβαίνουμε τίποτα

77
00:04:02,759 --> 00:04:04,954
και δεν μπορούν
καταλάβετε τη σύγχυσή μας.

78
00:04:05,119 --> 00:04:07,792
Μαυρίκιος.
Ήρθε σε εμάς από το Κεμπέκ!

79
00:04:11,318 --> 00:04:14,435
Αμίνα , είναι ... αυτή ...

80
00:04:19,758 --> 00:04:23,113
Ο Ναπολέων Βοναπάρτης άνοιξε
ζυμαρικά το 1796...

81
00:04:23,197 --> 00:04:25,836
Poloshon, το αγαπημένο μου!

82
00:04:25,997 --> 00:04:28,670
Ότι απέτυχες στις εξετάσεις
ικανότητα 18 φορές;

83
00:04:28,797 --> 00:04:29,627
Όχι, όχι...

84
00:04:29,757 --> 00:04:33,431
Φράνσις Χιούστον, δουλειά
Υπουργείο Παιδείας.

85
00:04:33,716 --> 00:04:36,310
Για το θέμα της 68ης Μαΐου
έχω μαλώσει

86
00:04:36,436 --> 00:04:38,996
Η επιρροή του Ναπολέοντα
στις μαθητικές διαδηλώσεις.

87
00:04:39,196 --> 00:04:42,029
- Και για να αποδείξω ;
- Ναι! Όχι όμως στους εξεταστές.

88
00:04:42,156 --> 00:04:43,350
Είναι ανίκανοι!

89
00:04:44,075 --> 00:04:46,828
σου δίνω άδεια,
δάσκαλος ιστορίας.

90
00:04:47,515 --> 00:04:49,790
Το 50% των αποφοίτων περνούν τις εξετάσεις,

91
00:04:49,915 --> 00:04:52,748
και λάβετε υπόψη όλα τα δικά σας
αιτήματα δεκτά.

92
00:04:52,875 --> 00:04:56,150
Δάφνες ακαδημαϊκών , προληπτικά
σύνταξη , μετακομίζοντας στο νησί ...

93
00:04:56,274 --> 00:04:58,071
Διακοπές στο Austerlitz ;

94
00:04:58,594 --> 00:04:59,788
Υπέροχα!

95
00:05:01,754 --> 00:05:05,190
Κι αν δεν θα φύγεις
και μαθαίνει τον Τύπο ;

96
00:05:06,074 --> 00:05:08,064
Κανείς δεν θα μάθει.

97
00:05:10,393 --> 00:05:11,542
Και όλα θα βγουν.

98
00:05:11,833 --> 00:05:14,063
Λύκειο "Jules Ferry"
έναρξη της σχολικής χρονιάς

99
00:05:24,312 --> 00:05:30,069
διδασκαλία MAD

100
00:05:51,030 --> 00:05:54,499
διευθυντής
Pierre- Francois Martin - Laval

101
00:06:00,949 --> 00:06:03,509
Κυρίες και κύριοι,
σας παρουσιάζω σε νέους συναδέλφους.

102
00:06:03,629 --> 00:06:06,620
Αυτοί θα είναι υπεύθυνοι
μαθήματα για αποφοίτηση.

103
00:06:06,748 --> 00:06:11,299
Αυτή είναι μια πολύ σοβαρή πρόκληση,
αλλά είμαι σίγουρος ότι θα...

104
00:06:11,628 --> 00:06:14,096
περιμένω
ότι όλοι θα τους βοηθήσετε.

105
00:06:14,228 --> 00:06:17,424
Είμαστε εδώ...
έτοιμος για όλα.

106
00:06:17,867 --> 00:06:23,225
Εντάξει , γνωριστείτε .
Είμαι ο Έρικ, καθηγητής γυμναστικής. ελπίζω...

107
00:06:29,306 --> 00:06:30,421
Αφήστε ;

108
00:06:31,186 --> 00:06:32,505
Το όνομά μου είναι Eric, I fizruk.

109
00:06:32,626 --> 00:06:36,096
Σου αρέσουν τα αθλήματα;
Αθλητισμός μέρα και νύχτα σπορ!

110
00:06:37,586 --> 00:06:39,622
Μπορώ να γυρίσω;

111
00:06:43,585 --> 00:06:44,495
Ησυχία!

112
00:06:46,145 --> 00:06:47,294
Γεια!

113
00:06:53,384 --> 00:06:57,855
Το όνομά μου είναι Gladys,
χαίρομαι που σε γνωρίζω!

114
00:06:58,184 --> 00:07:01,654
Σημειώστε το όνομα στον πίνακα.

115
00:07:07,823 --> 00:07:11,099
Λοιπόν, συστηθείς.
Εσύ !

116
00:07:13,383 --> 00:07:16,340
Το όνομά μου είναι Κουέντιν,
Είμαι δεκαεπτά.

117
00:07:18,942 --> 00:07:23,618
Το όνομά μου είναι Κουέντιν,
Είμαι δεκαεπτά.

118
00:07:23,822 --> 00:07:26,017
Επί! Εσύ !

119
00:07:26,262 --> 00:07:28,536
- Αυτό είναι για μένα;
- Δεν ξέρω .

120
00:07:28,781 --> 00:07:29,816
Ουράνιο τόξο.

121
00:07:30,861 --> 00:07:31,691
Όχι, είσαι εσύ.

122
00:07:33,701 --> 00:07:35,419
-Σου είπα...
- Συνέχισε!

123
00:07:36,021 --> 00:07:36,578
Ναι ;

124
00:07:36,701 --> 00:07:38,896
Γεια, το όνομά μου
Ροδάκινα, είμαι δεκαέξι,

125
00:07:39,021 --> 00:07:42,933
Παράλειψα το μάθημα λόγω του σπουδαίου
απόδοση, μου αρέσουν τα αγγλικά!

126
00:07:43,900 --> 00:07:46,050
- Κυρία, δεν κάνω λάθος!
- Είναι τόσο καιρός!

127
00:07:49,700 --> 00:07:51,496
Με συγχωρείτε, αλλά είμαι κατά
τις μεθόδους σας.

128
00:07:51,619 --> 00:07:54,179
Άργησες!
Πώς σε λένε;

129
00:07:54,739 --> 00:07:56,730
- Boulard .
- Στα αγγλικά!

130
00:07:57,539 --> 00:07:58,369
Μπουλάρντ .

131
00:07:59,939 --> 00:08:01,736
Έχεις πρόβλημα, Boulard;

132
00:08:01,859 --> 00:08:03,769
- Όχι, συγγνώμη, εγώ...
- Στα αγγλικά!

133
00:08:06,578 --> 00:08:10,935
είπα... λέω...
Συγχωρέστε με γιατί είμαι...

134
00:08:11,098 --> 00:08:13,566
Τραγουδούσα στη βροχή, ξέρεις;

135
00:08:13,738 --> 00:08:15,887
Λοιπόν, σαν κέτσαπ, μουστάρδα.

136
00:08:16,337 --> 00:08:19,215
Πάρις Χίλτον, ξέρεις;
Εκεί...

137
00:08:19,417 --> 00:08:22,534
Νέα Υόρκη, Chinatown,
σάλτσα μπάρμπεκιου.

138
00:08:22,657 --> 00:08:23,976
Μάθετε τα πάντα εκεί - ουάου!

139
00:08:24,817 --> 00:08:25,965
Ναι, μπορούμε!

140
00:08:26,216 --> 00:08:27,444
Ντολτ!

141
00:08:29,696 --> 00:08:32,005
Ούτε να σκεφτείς
χαζεύεις με !

142
00:08:32,456 --> 00:08:34,572
Εντάξει, επόμενο!

143
00:08:34,936 --> 00:08:38,848
Και πώς είναι;
Φιλιά ; Ήταν τρυφερό;

144
00:08:43,215 --> 00:08:44,614
Συγγνώμη που άργησα,

145
00:08:44,735 --> 00:08:47,966
αλλά σε σαγιονάρες
ανεβείτε τις σκάλες πολύ δύσκολα.

146
00:08:54,974 --> 00:08:57,932
Έτσι, για να αρχίσουμε να φανταζόμαστε.

147
00:09:02,013 --> 00:09:03,810
Παράξενο...

148
00:09:05,733 --> 00:09:07,849
Λοιπόν, θα περάσουμε ένα χρόνο μαζί.

149
00:09:09,053 --> 00:09:12,647
Στο πρώτο στάδιο εμείς
τουλάχιστον

150
00:09:13,652 --> 00:09:17,611
πρέπει να μάθουν ο ένας τα ονόματα του άλλου.

151
00:09:23,932 --> 00:09:25,922
- Κουτίρ;
- Κοτόπουλο;

152
00:09:26,091 --> 00:09:27,206
Όλα διαβασμένα;

153
00:09:28,731 --> 00:09:32,201
δεν ξερω...
Ίσως εδώ λίγο…

154
00:09:38,890 --> 00:09:39,845
Αυτό είναι όλο.

155
00:09:44,530 --> 00:09:48,966
Αυτό είναι όλο. Είναι στο χέρι σας.
Πάρτε ένα φύλλο χαρτιού.

156
00:09:51,009 --> 00:09:53,079
Γράψτε το όνομα επάνω αριστερά,

157
00:09:53,609 --> 00:09:55,998
όνομα, ηλικία,

158
00:09:56,849 --> 00:09:59,317
ομάδα και τάξη πέρυσι.

159
00:09:59,928 --> 00:10:05,127
Θέλω να μάθω ποιος από εσάς εδώ
παρέμεινε για δεύτερη χρονιά.

160
00:10:06,088 --> 00:10:07,999
Τώρα βέβαια είναι διαφορετικά...

161
00:10:08,648 --> 00:10:10,479
Ένας σκηνοθέτης του Monsieur you the way!

162
00:10:10,648 --> 00:10:13,764
Είμαι σε διάλειμμα.
Δεν μπορείτε να καπνίζετε ενώ είστε φοιτητές.

163
00:10:15,167 --> 00:10:16,282
είμαι τώρα.

164
00:10:22,447 --> 00:10:23,481
Λοιπόν, πώς;

165
00:10:23,926 --> 00:10:26,394
- Θα δεις, όλα θα πάνε καλά.
- Ναι...

166
00:10:27,326 --> 00:10:29,044
Κανείς κύριε διευθυντά.

167
00:10:29,526 --> 00:10:32,643
Ένας έως τρεις μαθητές -
είναι μια χαρά, κύριε Μιγκούν.

168
00:10:32,846 --> 00:10:36,155
Όχι ο μαθητής,
Έβδομος Σαμουράι.

169
00:10:36,685 --> 00:10:37,959
Όπως ήδη δραπέτευσε;

170
00:10:42,405 --> 00:10:45,556
Καλημέρα.
Γενικά Γεια σας!

171
00:10:46,604 --> 00:10:50,392
Κυρίες και κύριοι, ο κόσμος είναι σκληρός,
και ο χώρος του σχολείου...

172
00:10:51,084 --> 00:10:53,962
Γεια σας, παιδιά,
πώς ήταν οι διακοπές σας;

173
00:10:54,804 --> 00:10:57,113
Ποιος είσαι;
Γιατί δεν είσαι στην τάξη;

174
00:10:59,043 --> 00:11:00,954
- Νωρίς.
- Όχι, είναι πολύ αργά.

175
00:11:01,123 --> 00:11:04,559
Έχω καθυστερήσει με το 96χρονο .
Είναι παράδοση στην οικογένειά μας.

176
00:11:04,683 --> 00:11:05,240
Τι;

177
00:11:05,403 --> 00:11:08,759
Ναι, αυτή η οικογένεια Boulard,
ξέρω , μια ιερή παράδοση .

178
00:11:08,883 --> 00:11:13,000
Ήδη από τον Μεσαίωνα, η μεγάλη μου ...
γενικά, ο πρόγονος Gontran de Boulard,

179
00:11:13,122 --> 00:11:15,272
αργά να ξυπνήσει
Βασιλιάς Ερρίκος.

180
00:11:15,402 --> 00:11:17,393
- Τι τάξη;
- Εξάτμιση, όπως πάντα.

181
00:11:18,602 --> 00:11:19,637
- Για δεύτερη χρονιά;
- Όχι.

182
00:11:19,762 --> 00:11:23,117
Για το τρίτο.
Και μετά - το τέταρτο, αν θέλει ο Θεός ...

183
00:11:23,241 --> 00:11:26,677
Μην τα παρατάς ποτέ, πήγαινε στο δικό σου
ονειρευτείτε και μια μέρα θα μπορέσετε να...

184
00:11:26,801 --> 00:11:29,679
Ονειρεύομαι την επιστροφή
Η Μαντάμ Περόν στην πρώτη τάξη.

185
00:11:29,881 --> 00:11:31,473
Μύριζε σαν φράουλες.

186
00:11:31,641 --> 00:11:34,598
Ήμουν ο καλύτερος
στην πρώτη τάξη! Λοιπόν, σχεδόν.

187
00:11:34,720 --> 00:11:38,633
δεν θα ξεχάσω .
Diplodocus , life cockatoo Soissons ...

188
00:11:38,760 --> 00:11:40,398
Ο Ναπολέων πέθανε στην εξορία...

189
00:11:40,520 --> 00:11:41,953
Το 1789.

190
00:11:42,240 --> 00:11:45,436
Το 1821!
Το 1789 δεν υπήρχε τίποτα.

191
00:11:45,559 --> 00:11:48,631
Δεν έχει σημασία . Ο Ναπολέων πέθανε,
μας και τον φτύνει.

192
00:11:49,119 --> 00:11:50,438
Όχι, δεν με νοιάζει!

193
00:11:50,559 --> 00:11:52,948
Πρέπει να συμπληρώσετε
κενά γνώσης! Έλα !

194
00:11:53,199 --> 00:11:56,747
Άσε ! Αρρωστος! Ψυχο!
Είσαι παιδόφιλος;

195
00:11:57,198 --> 00:11:58,392
Κύριοι σπασίκλες

196
00:11:58,838 --> 00:11:59,873
Ποιος είναι ο συγγραφέας;

197
00:12:03,518 --> 00:12:04,314
Υπέροχα.

198
00:12:05,158 --> 00:12:07,672
Θα σου δώσω 35 λεπτά.

199
00:12:08,757 --> 00:12:09,507
Χτυπήστε .

200
00:12:12,397 --> 00:12:13,716
Δεν βιάζομαι .

201
00:12:15,077 --> 00:12:18,069
Είναι δικό σου. Συγχώρεσέ τον,
Η υπηρεσία χάλασε.

202
00:12:18,397 --> 00:12:19,591
Τι είδους συναγερμός;

203
00:12:19,797 --> 00:12:21,787
Πες μου, σε παρακαλώ,
ποιο είναι το ξυπνητήρι σου;

204
00:12:21,916 --> 00:12:23,793
Κανονική - η μητέρα μου.

205
00:12:23,916 --> 00:12:26,828
Είναι πάντα.
Δεν τηλεφωνεί.

206
00:12:27,476 --> 00:12:32,026
Υπάρχει ένας λόγος - αξίζει perezhat
κουμπί και δεν κουδουνίζει.

207
00:12:34,075 --> 00:12:35,667
Αλλά το χειρότερο από όλα κινητό τηλέφωνο.

208
00:12:35,875 --> 00:12:39,550
Βάζεις μια δόνηση
το βάζεις σε ένα μαλακό,

209
00:12:40,115 --> 00:12:43,152
κάτω από το μαξιλάρι
και δεν άκουσε.

210
00:12:43,994 --> 00:12:44,870
Ναι, ήταν!

211
00:12:46,634 --> 00:12:48,113
Πηγαίνετε στο μέρος, αλλά μην τρέχετε.

212
00:12:48,314 --> 00:12:49,827
Τρέξιμο - δεν είναι το στυλ μου.

213
00:12:50,274 --> 00:12:51,343
Τέλος .

214
00:12:53,034 --> 00:12:55,786
Διψάς;
Χυμός καρότου, βατόμουρα;

215
00:12:56,233 --> 00:12:59,350
Όχι ευχαριστώ, άργησα,
Πρέπει ακόμα να βρω τάξη.

216
00:13:02,433 --> 00:13:04,947
Είμαστε μια ομάδα απλά κατηγορίας!

217
00:13:15,592 --> 00:13:19,300
Γεια σας, έφηβοι, είμαι ο νέος σας
δάσκαλος ιστορίας πέρασα το τεστ !

218
00:13:19,431 --> 00:13:21,183
- Με συγχωρείτε, αλλά...
- Κάτσε ρε μαντεμουζέλ .

219
00:13:21,311 --> 00:13:23,871
- Μα εγώ είμαι...
- Μα όχι , κάτσε , βιαζόμαστε .

220
00:13:24,071 --> 00:13:26,460
-Μα εγω....
- Όχι, κάθομαι!

221
00:13:26,711 --> 00:13:29,748
Αρκετά ήδη,
Χάνουμε χρόνο, πάρτε θέση.

222
00:13:29,871 --> 00:13:32,145
Προγραμματίζω μια φλυαρία .

223
00:13:34,350 --> 00:13:37,547
Λοιπόν, με λένε Antoine Poloshon.

224
00:13:37,750 --> 00:13:43,858
Μην ξεχάσετε το SHO και μετά πάρτε
"Monsieur Full" που κάπως ντρέπεται.

225
00:13:44,749 --> 00:13:45,977
Πώς σε λένε;

226
00:13:48,629 --> 00:13:49,266
Τι είναι αυτό;

227
00:13:51,469 --> 00:13:56,542
Πάρτε ένα κομμάτι, διπλώστε στα τέσσερα,
και για άλλη μια φορά φτιάξε μια κάρτα.

228
00:13:56,668 --> 00:13:58,067
- Επαγγελματική κάρτα;
- Τετράγωνο;

229
00:13:58,188 --> 00:13:59,143
Πορτρέτο ή τοπίο;

230
00:14:01,548 --> 00:14:03,937
Κάποιος θέλει και
για να τραβήξουν την προσοχή!

231
00:14:12,387 --> 00:14:18,256
Λοιπόν, πριν φτάσουμε
στο πρόγραμμα, επαναλάβετε βάση.

232
00:14:18,386 --> 00:14:19,865
Εποχή του Ναπολέοντα!

233
00:14:26,986 --> 00:14:30,057
Ναπολέων Βοναπάρτης
Γεννήθηκε στο Αζαξιό.

234
00:14:30,465 --> 00:14:32,023
Η πόλη ήταν ζεστή...

235
00:14:33,105 --> 00:14:35,858
- Με συγχωρείτε, είστε πολύ καιρό;
- Τι σημαίνει;

236
00:14:36,105 --> 00:14:39,302
Είμαι καθηγητής Γερμανικών,
και μου σκίζεις το μάθημα .

237
00:14:44,904 --> 00:14:48,101
Βλέπω... μόλις πρόσεξα...

238
00:14:49,024 --> 00:14:52,060
Κι εσύ είσαι
για παλιό μαθητή...

239
00:14:53,023 --> 00:14:53,660
Λοιπόν, ευχαριστώ.

240
00:14:56,943 --> 00:15:00,652
- Άσε με! Για μάθημα φρίσμπι!
- Φρίσμπι στις εξετάσεις;

241
00:15:00,783 --> 00:15:03,933
Να περάσει το 50%
πρέπει όλοι να μπορούν!

242
00:15:05,422 --> 00:15:07,652
Αυτός ο κύριος είναι εντελώς τρελός.

243
00:15:07,782 --> 00:15:09,420
Δεν μου αρέσει η καφετιέρα.

244
00:15:09,542 --> 00:15:11,498
Είμαι κατηγορηματικά κατά του καφέ.

245
00:15:11,622 --> 00:15:15,933
Ήπια ένα φλιτζάνι το '93,
ακόμα δεν το είχε αφήσει!

246
00:15:18,461 --> 00:15:19,940
Εγκαταλείψτε το επιδόρπιο.

247
00:15:24,541 --> 00:15:27,896
- Έχεις καφέ;
- Ναι. Ποια είναι η ερώτηση;

248
00:15:28,460 --> 00:15:29,973
- Ένας σύζυγος είναι;
- Όχι.

249
00:15:30,420 --> 00:15:31,489
Λοιπόν, ο γαμπρός είναι;

250
00:15:32,460 --> 00:15:34,894
Αυτό είναι όλο.
Μπήκε στην τάξη και άρχισε...

251
00:15:35,500 --> 00:15:39,208
Κάποτε φίλησα
Marselenom Jacare χείλη.

252
00:15:39,539 --> 00:15:42,292
Αλλά είχε φύγει.
Από οποιονδήποτε.

253
00:15:42,739 --> 00:15:45,651
- Δηλαδή, εσύ ποτέ…
- Γλώσσα Γ - όχι.

254
00:15:50,059 --> 00:15:51,855
Μην γυρίζετε.

255
00:15:53,418 --> 00:15:54,612
δάσκαλος γερμανικών.

256
00:15:55,778 --> 00:15:57,370
Το έξυπνο Poloshon μας!

257
00:15:57,538 --> 00:16:01,770
Αμφιβάλλω. ΕΙΔΙΚΑ
σαν παλιό ζεστό τηγάνι.

258
00:16:02,058 --> 00:16:04,810
Μερικές φορές είναι χωρίς λόγια
λέει περισσότερα από λόγια.

259
00:16:06,657 --> 00:16:09,888
- Σου τρώει τα μάτια.
- Στο σημείο!

260
00:16:10,217 --> 00:16:13,845
Με τρώει;
Αμφιβάλλω ότι δεν είναι το στυλ της.

261
00:16:15,296 --> 00:16:16,206
Ναι ;

262
00:16:18,456 --> 00:16:19,172
Ναι ;

263
00:16:33,495 --> 00:16:35,725
Αγαπητέ κύριε fizruk,
συγχώρεσε τον Boulard,

264
00:16:35,855 --> 00:16:40,325
αλλά αναγκάστηκε να του λείψει
μαθήματα λόγω προβλημάτων με τους όρχεις .

265
00:16:40,454 --> 00:16:41,853
Υπογραφή - Monsieur Boulard .

266
00:16:44,254 --> 00:16:47,610
Ναι, το πρόβλημα είναι, αλλά το ξέρω
αιτία, και είναι ενεργοποιημένη.

267
00:16:47,734 --> 00:16:49,052
- Κορυφή;
- Έλα!

268
00:16:49,213 --> 00:16:52,046
Όλοι είστε ελεύθεροι.
Κράτα το κεφάλι σου στο κρύο.

269
00:16:53,373 --> 00:16:55,523
Ναι, σας αξίζει ένα χειροκρότημα.
Λοιπόν!

270
00:16:56,253 --> 00:16:59,211
Καλημέρα.
Εξηγήστε, ο αθλητισμός - αυτή είναι η ζωή!

271
00:16:59,333 --> 00:17:00,482
Είναι παντού, δωρεάν.

272
00:17:00,613 --> 00:17:02,682
Γεια σου, Britney Spears, μωρό μου,
άκου με!

273
00:17:03,012 --> 00:17:04,411
- Εγώ Νεκταρίνι!
- Εντάξει.

274
00:17:04,532 --> 00:17:06,807
Μην ξοδεύετε σε αθλητικούς συλλόγους!

275
00:17:06,932 --> 00:17:08,809
- Ζακ , ένα δέντρο !
- Λουδοβίκος Α', κύριε.

276
00:17:08,932 --> 00:17:12,446
Louis Jacques , Josephine !
Όχι το όνομα των αναρριχήσεων, και των χεριών και των ποδιών!

277
00:17:12,571 --> 00:17:15,563
Έλα Σκορένκο! Γεια σου!
Έλα, ένα ουράνιο τόξο πίσω του!

278
00:17:15,691 --> 00:17:18,205
Boudin, αρκετά έφαγα ήδη!
Βάλε κεμπάπ και φύγε!

279
00:17:18,331 --> 00:17:19,923
- Αυτό δεν είναι κεμπάπ.
- Ναι, έστω και ένα κοτόπουλο!

280
00:17:22,771 --> 00:17:23,920
Τι συνέβη στο σώμα σου;

281
00:17:24,290 --> 00:17:26,406
- Τι;
- Σαν να μην είναι δικό σου !

282
00:17:26,530 --> 00:17:27,849
Και δεν ιδρώτα παντελόνι πολύ στενό;

283
00:17:29,050 --> 00:17:30,005
Πάρτε το χαλαρά.

284
00:17:32,450 --> 00:17:35,044
- Από κάτω δεν θα πέσεις, Ζακ.
- Μα πονάει .

285
00:17:35,170 --> 00:17:36,648
Η ζωή - είναι ένας πόνος , και αυτό το αλάτι !

286
00:17:36,929 --> 00:17:39,648
- Συνέχισε. Νάντια, σκαρφάλωσε.
- Είμαι η Ζιλιέτ .

287
00:17:39,809 --> 00:17:42,687
Αρκετά ρε μάγκες!
Νομίζεις ότι μπλόκαρα;

288
00:17:43,089 --> 00:17:45,205
Συγκεντρώθηκε!
Σρεκ, κάτσε.

289
00:17:46,409 --> 00:17:48,478
Αστείο, Τζάκι Τσαν;
Κοίτα narveshsya !

290
00:17:48,608 --> 00:17:50,599
Έβγαλες την περούκα σου ρε βρε !

291
00:17:55,168 --> 00:17:56,396
Καλημέρα!

292
00:18:18,286 --> 00:18:20,163
Γεια, ξύπνα!

293
00:18:21,686 --> 00:18:25,883
Σε ένα κομμάτι γραφής το όνομα,
όνομα, διεύθυνση, αριθμό τηλεφώνου και ούτω καθεξής.

294
00:18:26,045 --> 00:18:30,755
Τότε δώσε μου, όσο
έχουμε μαζί σας ανάλυση του κειμένου...

295
00:18:35,204 --> 00:18:36,432
Να πάρει!

296
00:18:37,204 --> 00:18:39,195
Αργά.
Κάτσε κάτω.

297
00:18:40,764 --> 00:18:41,594
Ναι...

298
00:18:45,963 --> 00:18:48,921
Ας μην χάνουμε χρόνο
είμαστε εδώ για τον σκοπό.

299
00:18:49,043 --> 00:18:50,761
Δεν είναι;
Σημειωματάριο .

300
00:18:50,883 --> 00:18:52,157
Τι λέει;

301
00:18:52,283 --> 00:18:55,832
Δεν πειράζει! Αν περνούσα τις εξετάσεις
εκείνη τη χρονιά, δεν θα είχα δει…

302
00:18:55,963 --> 00:18:56,952
Η νεολαία...

303
00:19:07,642 --> 00:19:10,838
Λέει " flip tutorial " !
Tupen .

304
00:19:13,241 --> 00:19:16,278
"Tupen" - η λέξη
δεν χρησιμοποιήθηκε από τον 19ο αιώνα.

305
00:19:20,881 --> 00:19:22,916
Αυτή είναι η ομορφιά του...

306
00:19:23,800 --> 00:19:27,429
Περιμέναμε χρόνια στο αμφιθέατρο
και υπολογιστές, αλλά, ξέρετε...

307
00:19:27,760 --> 00:19:28,397
Ω, ναι.

308
00:19:28,520 --> 00:19:33,115
Οι καπιταλιστές χτίζουν φυλακές και
κλείστε τα σχολεία, φτύστε τους δασκάλους.

309
00:19:33,239 --> 00:19:36,595
Αλλά θα τελειώσει άσχημα,
γιατί στους τελικούς ποιος θα πληρώσει ;

310
00:19:37,559 --> 00:19:38,275
Φυλακισμένοι ;

311
00:19:39,319 --> 00:19:44,870
Το πράγμα έχει μόνο νόημα
όταν το χρησιμοποιείτε. Ρεκόρ .

312
00:19:44,998 --> 00:19:47,432
Δεν είναι πολύ βολικό,
Κύριε, χαμηλές καρέκλες.

313
00:19:47,598 --> 00:19:50,715
Όχι, ψηλά!
Αυτά τα χαμηλά τραπέζια.

314
00:19:51,078 --> 00:19:54,514
Κάτω από την κορυφή αλλά πάνω από το πάτωμα,
κάτω από το έδαφος, πάνω από το κεφάλι.

315
00:19:54,638 --> 00:19:56,309
Όλα είναι σχετικά.
Γράφω.

316
00:19:56,517 --> 00:19:59,634
Τα παρατάω, δεν καταλαβαίνω.
Καθόλου.

317
00:19:59,757 --> 00:20:00,587
Γράψε, είναι σημαντικό.

318
00:20:00,717 --> 00:20:03,868
Είναι τελείως ανόητος .
Περιπλέκει τα πράγματα.

319
00:20:03,997 --> 00:20:06,067
Καταλαβαίνω μόνο «γράψτε».

320
00:20:09,396 --> 00:20:10,272
τι κανεις ?

321
00:20:11,556 --> 00:20:12,909
λέει κρεμάστρα!

322
00:20:13,036 --> 00:20:16,745
- Δεν είμαι κρεμάστρα, κύριε.
- Κρεμάστε σε μια κρεμάστρα .

323
00:20:17,796 --> 00:20:19,547
Έχω κρίση πανικού.

324
00:20:20,275 --> 00:20:22,630
- Δεν κόβεται .
- Σαν εμένα.

325
00:20:22,755 --> 00:20:26,191
Κι εσύ στραβοκοιτάζεις και κουνάς το κεφάλι ενάντια,
αν όλα ξέρετε.

326
00:20:30,195 --> 00:20:31,832
Ηλίθιοι!
Πάω στον σκηνοθέτη.

327
00:20:31,954 --> 00:20:34,104
Δεν είναι σωστό, Ροδάκινα,
δεν είμαστε απατεώνες.

328
00:20:34,234 --> 00:20:35,553
Αυτοί φταίνε .

329
00:20:35,674 --> 00:20:40,589
Μα ο δάσκαλος των γαλλικών μπαστούνια .
Το πρώιμο πουλί πιάνει σοβαρά.

330
00:20:40,874 --> 00:20:42,432
Και είναι από μένα baldeet.

331
00:20:42,594 --> 00:20:45,312
αυτή obaldeet
από τις αξιολογήσεις σου αδαής .

332
00:20:45,753 --> 00:20:48,950
Ignoramus - η λέξη
καταναλώθηκε το 610ο .

333
00:20:49,073 --> 00:20:51,189
Boulard, κάτσε εδώ
δεν κάνετε τον Μεσαίωνα.

334
00:20:52,553 --> 00:20:54,225
Διευθυντής - Koshmarych .

335
00:20:55,632 --> 00:20:59,386
Δεν πειράζει για γέλια! οκτώ
τραυματισμοί από δέκα σπίτια.

336
00:20:59,472 --> 00:21:00,985
Πόσα παιδιά έχετε;

337
00:21:01,632 --> 00:21:04,226
Καμία εξωτερική , είμαι 16 .

338
00:21:05,192 --> 00:21:06,147
Είσαι χοντρός;

339
00:21:06,711 --> 00:21:08,383
Κοιμήθηκα με την Καρίνα , αλλά είχα περάσει .

340
00:21:09,151 --> 00:21:11,904
Τίποτα, είναι χημεία, είναι απαραίτητο
κατά μέσο όρο δύο χρόνια για να συλλάβει.

341
00:21:12,551 --> 00:21:14,542
Λοιπόν, ορίστε τα συνηθισμένα πράγματα -

342
00:21:14,671 --> 00:21:17,743
ζιζανιοκτόνο κατά των αλάτων,
υγρό σαπούνι και φυσικά...

343
00:21:19,630 --> 00:21:20,187
Αυγά!

344
00:21:26,830 --> 00:21:30,617
Όλα πήγαιναν καλά όταν ξαφνικά
τα παιδιά σας άνοιξαν το ντουλάπι.

345
00:21:32,069 --> 00:21:35,982
Έχετε βαρεθεί να σκέφτεστε,
εκείνο τον ήσυχο νυχτερινό ύπνο.

346
00:21:36,229 --> 00:21:36,945
Ωστόσο...

347
00:21:37,069 --> 00:21:40,539
-Τσιμπούν τα μάτια.
- Κύριε, μπορείτε να πάτε;

348
00:21:42,188 --> 00:21:45,737
Δεν έχεις αυτά τα προβλήματα,
γιατί κάθεσαι όλη την ώρα, ναι.

349
00:21:46,468 --> 00:21:50,017
Μια σαγιονάρες στις σκάλες -
εξαιρετικά επικίνδυνο! Αντίο.

350
00:21:50,588 --> 00:21:52,499
Έχω δύο εισιτήρια για τον κινηματογράφο.

351
00:21:52,668 --> 00:21:55,306
Δύο;
Βλέπω, κυρία, σαν άνεση.

352
00:21:56,147 --> 00:22:00,140
Όχι, νομίζω
πρέπει να πλησιάσουμε.

353
00:22:00,267 --> 00:22:02,144
Διδασκαλία - αυτό
ομαδική δουλειά, σωστά;

354
00:22:02,307 --> 00:22:05,059
Ναι, φυσικά, φυσικά!
Είσαι καλό παιδί!

355
00:22:05,186 --> 00:22:07,222
Έχω πραγματικά ανάγκη
αντικατάσταση την Παρασκευή.

356
00:22:07,346 --> 00:22:10,577
Bazaar θα βιοπροϊόντα
μόνο μια φορά το μήνα!

357
00:22:10,746 --> 00:22:12,543
Δηλαδή παίρνω την τάξη σου ;

358
00:22:12,666 --> 00:22:14,861
Ω, ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ!

359
00:22:14,986 --> 00:22:16,703
Ελάτε να κάνουμε πικετοφορία την Πέμπτη;

360
00:22:16,825 --> 00:22:20,977
Παύλο, είμαι χαρούμενος, αλλά στην πραγματικότητα
αποστολή, όχι διαδηλώσεις.

361
00:22:21,105 --> 00:22:24,461
Ω ναι, παρεμπιπτόντως, εγώ
Πέμπτη δύο ζευγάρια στη σειρά.

362
00:22:24,745 --> 00:22:26,178
Λειτουργία!

363
00:22:30,184 --> 00:22:32,334
δεν καταλαβαίνω
Κατάφερα να κολλήσω...

364
00:22:32,584 --> 00:22:34,415
-Κούκος!
- Γεια.

365
00:22:34,624 --> 00:22:36,296
Μαρία σήμερα
συνέβη τόσο ηλίθιο...

366
00:22:36,424 --> 00:22:39,018
Ντολόρες, γνωρίστε
Antoine Reblochon,

367
00:22:39,144 --> 00:22:40,417
ήμασταν στην ίδια τάξη.

368
00:22:40,543 --> 00:22:43,615
Συγκεκριμένα ήθελα να σας πω...
Όταν άνοιξα την πόρτα...

369
00:22:43,743 --> 00:22:46,211
Σαφώς και είσαι νέος.
Elite Squad, λοιπόν;

370
00:22:46,343 --> 00:22:48,413
Ναί.
Δεν νομίζω ότι είσαι μεγάλη, Μαρί.

371
00:22:48,823 --> 00:22:49,892
Ω, τι ευγενικό.

372
00:22:50,023 --> 00:22:52,058
Θέλετε να πάρετε;
Έχουμε ένα λεωφορείο.

373
00:22:52,222 --> 00:22:54,292
- Ουάου.
- Είναι τα αστέρια...

374
00:22:55,542 --> 00:22:57,692
-Τι κρίμα...
- Όχι, ευχαριστώ, περπατάμε.

375
00:22:57,902 --> 00:22:59,017
Προσέχω!

376
00:23:03,541 --> 00:23:05,736
Ευχαριστώ, με έσωσες.

377
00:23:07,381 --> 00:23:10,418
- Μη με αφήσεις να φύγω...
- Ναι, άσε με να φύγω!

378
00:23:13,461 --> 00:23:14,416
Είναι τρελός!

379
00:23:14,981 --> 00:23:15,935
Ενώ...

380
00:23:25,020 --> 00:23:26,896
Θυμηθείτε, αθλητισμός - είναι δωρεάν

381
00:23:27,019 --> 00:23:29,408
έτσι δεν χρειαζόμαστε καλάθι αγορών,
να παίξω μπάσκετ.

382
00:23:29,579 --> 00:23:31,649
Με συγχωρείτε, κύριε,
αλλά ποταπός καπνός .

383
00:23:31,819 --> 00:23:36,768
Χρειάζομαι ένα ψηλό και δυνατό!
Γίνονται τα καλάθια μας!

384
00:23:37,539 --> 00:23:39,415
Γράψε για όλες τις εφημερίδες.

385
00:23:39,538 --> 00:23:43,133
66% των εφήβων τουλάχιστον μία φορά
δοκίμασα κάνναβη, φρίκη!

386
00:23:43,458 --> 00:23:45,528
Μόνο μια φορά;
Φτωχά πράγματα.

387
00:23:45,978 --> 00:23:49,766
Εάν αναπτύξετε ένα σώμα, μπορείτε να το κάνετε
ουάου αγάπη και όχι πληγωμένο!

388
00:23:49,898 --> 00:23:53,333
Και ποιος δεν ασχολείται με τον αθλητισμό,
η ζωή θα καθίσει στη γωνία...

389
00:23:53,657 --> 00:23:55,409
Το αδύναμο πράγμα είναι η κακία.

390
00:23:55,617 --> 00:23:58,006
Η υπομονή τώρα θα καλυφθεί.

391
00:23:58,857 --> 00:23:59,687
Ένα Boulard!

392
00:24:02,056 --> 00:24:03,250
Γεια σας, κύριε.

393
00:24:07,096 --> 00:24:09,212
Λοιπόν, ναι.
Τώρα βλέπω.

394
00:24:10,136 --> 00:24:11,410
Δεν λες ψέματα.

395
00:24:12,776 --> 00:24:13,969
Λοιπόν...

396
00:24:16,535 --> 00:24:17,092
Εντάξει .

397
00:24:21,135 --> 00:24:22,011
Άντεξε.

398
00:24:25,334 --> 00:24:26,050
Ζέσταμα!

399
00:24:26,574 --> 00:24:29,566
έκανα λάθος.
Ωραία πράγματα...

400
00:24:34,734 --> 00:24:36,928
γλιστράω,
Μου αρέσει μια σταγόνα βροχής...

401
00:24:38,933 --> 00:24:40,252
Όπως στο παγοδρόμιο, όπως ένα παγοδρόμιο!

402
00:24:40,733 --> 00:24:43,884
Τραβάει στο έδαφος, τραβιέται στο έδαφος!
Καλύτερα, καλύτερα...

403
00:24:45,413 --> 00:24:47,449
Οδηγήστε την μπάλα! Ερχομαι!

404
00:24:47,893 --> 00:24:49,723
Τάξη!
Φάουλ στην πραγματικότητα!

405
00:24:49,852 --> 00:24:50,967
Γιατί υποστηρίζεις;

406
00:24:53,452 --> 00:24:54,851
Πασούι! Ερχομαι!

407
00:25:09,411 --> 00:25:11,561
Καθαρό ;
Αυτό είναι το μπάσκετ!

408
00:25:12,250 --> 00:25:13,649
Συνεχίζω!
Nelly, πιάσε την μπάλα!

409
00:25:15,650 --> 00:25:17,641
Οβελίξ βάλε κουσκούς !

410
00:25:17,770 --> 00:25:19,283
Δεν είναι κουσκούς, Μπομπ Σφουγγαράκης.

411
00:25:19,410 --> 00:25:21,560
Γεια, ηρεμήστε!

412
00:25:22,690 --> 00:25:24,998
Μαγειρευτά, κουσκούς - σούβλα .
Δεν μπορείς να γελάς με τους τυφλούς.

413
00:25:25,209 --> 00:25:26,961
Δεν είμαι τυφλός, κύριε, όχι.

414
00:25:30,009 --> 00:25:31,203
Αφαιρέστε τις κάλτσες!

415
00:25:37,008 --> 00:25:38,760
Ωραία άσκηση, κύριε.

416
00:25:38,888 --> 00:25:42,278
Αυτό είναι σωστό! Συγγνώμη, μου
στους εξεταστές δεν άρεσε.

417
00:25:42,408 --> 00:25:43,557
Γεια σου, μην συνθλίβεις την Britney!

418
00:25:43,688 --> 00:25:45,041
Ναι, ωραία πράγματα...

419
00:25:49,167 --> 00:25:50,759
Δύο μήνες μετά...

420
00:25:50,927 --> 00:25:53,487
Θα γράψω στον Υπουργό!
Είστε όλοι ανάξιοι!

421
00:25:53,607 --> 00:25:54,722
Ατιμωτικό!

422
00:25:54,847 --> 00:25:58,283
Αγγλικά δάσκαλος έκανε
ο γιος μου φάει λεξικό!

423
00:25:58,407 --> 00:26:00,158
Δεν είναι η σειρά σας, κυρία Vilano.

424
00:26:00,286 --> 00:26:03,323
Τώρα μου.
M. Blondeau, I Nectarine dad.

425
00:26:03,446 --> 00:26:04,401
Είσαι έξυπνος...

426
00:26:04,526 --> 00:26:07,563
Αλλά ο καθηγητής χημείας έπεσε
το χαρτοφυλάκιό του σε οξύ ...

427
00:26:08,686 --> 00:26:11,677
Bungee jumping
από την ταράτσα του Λυκείου - είναι απαίσιο!

428
00:26:11,805 --> 00:26:12,840
Ναι, και αυτό.

429
00:26:12,965 --> 00:26:17,277
Αλλά οι δάσκαλοι είναι ελεύθεροι
επιλέξτε μεθόδους διδασκαλίας.

430
00:26:17,765 --> 00:26:19,403
αυτοκτονία
περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα;

431
00:26:19,525 --> 00:26:20,958
Μην είσαι έτσι, όχι...

432
00:26:21,085 --> 00:26:23,314
Συγγνώμη.
Χρειάζεστε κλειδιά από ένα βίντεο;

433
00:26:23,844 --> 00:26:26,233
Εδώ είναι.
Χαλάρωσε, κύριε Διευθυντά.

434
00:26:26,364 --> 00:26:29,561
Monsieur nerds ... Kutir ,
άλλα 50 λεπτά πριν το τέλος του μαθήματος.

435
00:26:29,844 --> 00:26:31,243
Έχετε διαβάσει τον Πιερ Μάγια;

436
00:26:31,524 --> 00:26:34,799
Ο μέσος μαθητής μαθαίνει
μόνο τρία λεπτά την ώρα.

437
00:26:34,923 --> 00:26:37,118
Μέχρι τη Δευτέρα, ε; Ναι ;

438
00:26:37,723 --> 00:26:39,600
Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε, επιτρέψτε μου...

439
00:26:40,683 --> 00:26:43,117
Είναι η ελευθερία επιλογής των μεθόδων;

440
00:26:43,563 --> 00:26:45,917
Χιούστον, έχουμε πρόβλημα.
Πρέπει να έρθεις.

441
00:26:46,042 --> 00:26:47,521
Δεν χρειάζεται το δράμα!

442
00:26:47,642 --> 00:26:50,952
Είναι πρωταθλητές και όλοι πρωταθλητές -
πολύ σύνθετη προσωπικότητα.

443
00:26:51,082 --> 00:26:52,117
Ελάτε!

444
00:26:52,242 --> 00:26:57,793
Αν έκλεινε το Λύκειο, 300 μαθητές
θα είναι 40 χιλιόμετρα από το σχολείο !

445
00:26:57,961 --> 00:27:01,112
Κοίτα, Huguette, φύτεψα
καρφίτσα μπάλα στο αριστερό χέρι.

446
00:27:01,441 --> 00:27:02,669
Γειά σου;

447
00:27:03,401 --> 00:27:05,596
Απάντησε, Χιούστον!
Δεν μπορώ να το κάνω!

448
00:27:23,519 --> 00:27:24,474
Τι είδους αυτοκίνητο;

449
00:27:24,599 --> 00:27:27,591
Αυτό δεν είναι μηχανή,
αυτή η συσκευή εγγραφής.

450
00:27:27,719 --> 00:27:29,391
Ακριβώς .
Προϊστορική .

451
00:27:29,519 --> 00:27:33,306
Σήμερα βάλαμε τις λέξεις σε σειρά.

452
00:27:36,518 --> 00:27:37,314
Είμαι νέγρος!

453
00:27:38,358 --> 00:27:41,589
Έχω δικαίωμα ψήφου!

454
00:27:41,758 --> 00:27:43,714
Είμαι μαύρος και θα επιστρέψω!

455
00:27:44,357 --> 00:27:45,312
Ερχομαι.

456
00:27:48,957 --> 00:27:50,436
Ξύπνα, υπνηλία!

457
00:27:50,837 --> 00:27:51,587
Boulard !

458
00:27:51,757 --> 00:27:52,394
Αμίν...

459
00:27:52,917 --> 00:27:53,872
Έλα .

460
00:27:55,797 --> 00:27:56,751
-Εγώ...
- Εγώ - Έβενος .

461
00:27:56,956 --> 00:27:58,071
Είμαι εδώ.

462
00:27:58,876 --> 00:27:59,513
Είμαι εδώ.

463
00:28:00,956 --> 00:28:02,628
I - Ebony , έχω φωνή.

464
00:28:03,436 --> 00:28:06,872
Είμαι εδώ , ψάχνω ... Περνάω τις εξετάσεις .

465
00:28:10,195 --> 00:28:10,672
Ναι...

466
00:28:10,795 --> 00:28:12,114
Είμαι εδώ , ψάχνω για ΧΑΚ .

467
00:28:12,235 --> 00:28:14,988
ελπίζω .
Αλλά μην τολμήσεις να κάνεις πλάκα.

468
00:28:15,235 --> 00:28:17,465
- Ω, όχι.
- Όχι, δεν κοροϊδεύω.

469
00:28:18,075 --> 00:28:19,666
- Ποτέ;
- Δεν είναι αλήθεια!

470
00:28:22,114 --> 00:28:24,582
Αλλά ... αλλά ...
Τι έγιναν τα κραγιόνια;

471
00:28:28,794 --> 00:28:29,590
Κολλημένο !

472
00:28:33,473 --> 00:28:34,701
- Μπουλάρντ!
- Ναι;

473
00:28:41,033 --> 00:28:42,068
Θεέ μου...

474
00:28:56,951 --> 00:29:00,261
Ω, εντάξει, βλέπω, βλέπω, βλέπω.
Ορίζοντας είναι σαφής.

475
00:29:00,391 --> 00:29:04,225
Εντάξει, ας μαζέψουμε πράγματα
το μάθημα τελείωσε.

476
00:29:04,351 --> 00:29:08,309
Όχι, το μάθημα δεν τελείωσε,
τώρα πέντε παρά τέταρτο.

477
00:29:08,750 --> 00:29:09,421
Είναι σπασμένα.
478
00:29:09,550 --> 00:29:13,987
Όχι, όχι σπασμένο, το μάθημα
όχι πάνω από πέντε παρά τέταρτο...

479
00:29:17,710 --> 00:29:19,540
- Chatham kaput .
- Όχι, καπούτ!

480
00:29:19,709 --> 00:29:21,620
Όπως είπα, προσέξτε το σκιφ!

481
00:29:23,509 --> 00:29:25,545
Εδώ είναι το θέμα.

482
00:29:25,949 --> 00:29:26,620
Γειά σου;

483
00:29:27,429 --> 00:29:28,259
Γειά σου;

484
00:29:30,308 --> 00:29:31,661
Σε ξέρω, κύριε Διευθυντά!

485
00:29:31,988 --> 00:29:33,785
Αυτό είναι ένα ρολόι που μιλάει!

486
00:29:33,908 --> 00:29:36,342
- Είναι απαραίτητο να συνεχιστεί το μάθημα!
- Άκου!

487
00:29:36,508 --> 00:29:40,342
Οι μέθοδοι μου είναι επαναστατικές,
Πάλεψα χρόνια για αυτούς.

488
00:29:40,708 --> 00:29:44,336
δεν θα χρειαστεί
κάποιος παρενέβη στη δουλειά μου!

489
00:29:44,707 --> 00:29:46,220
- Υποδοχή!
- Υποδοχή!

490
00:29:46,387 --> 00:29:47,422
Καλωσόρισμα. Απορρίπτω.

491
00:29:47,907 --> 00:29:49,863
Ο Ναπολέων εξέφρασε...

492
00:29:51,187 --> 00:29:56,544
Ο Ναπολέων δήλωσε ότι...
Διάολε, πώς θα αποτρέψεις...

493
00:30:02,226 --> 00:30:03,295
Ο Ναπολέων Ζάγια...

494
00:30:03,426 --> 00:30:06,337
βρίσκεται η Ιαπωνία
στον Ασιατικό Ειρηνικό

495
00:30:06,705 --> 00:30:10,778
και καλύπτει έκταση 380.000
τετραγωνικά χιλιόμετρα.

496
00:30:16,904 --> 00:30:20,817
Έτσι,
νερό και σόδα

497
00:30:21,344 --> 00:30:24,142
να δώσει ένα μείγμα από
ελαφρώς ανθρακούχο νερό.

498
00:30:25,664 --> 00:30:27,859
- Όλα λογικά.
- Ηλιθιότητα .

499
00:30:40,622 --> 00:30:43,090
Τι γίνεται με το καλοριφέρ, κύριε Μιράντα;

500
00:30:44,182 --> 00:30:48,892
Ο θερμοστάτης είναι σφραγισμένος, όχι ζεστός.
Παράξενο . Μοιάζει με εκτροπή .

501
00:30:49,222 --> 00:30:53,453
Εντάξει, φέρτε καυσόξυλα.
Δεν υπάρχει διαφυγή.

502
00:30:54,621 --> 00:30:59,331
Δεν επιμένει στα συναισθήματα,
και επιμένει να...

503
00:30:59,461 --> 00:31:01,497
- Συναισθήματα!
- Ναι, Boudin, σωστά!

504
00:31:01,861 --> 00:31:03,930
Εξαιρετικό!
Εξαιρετικό, Budin!

505
00:31:04,060 --> 00:31:06,972
Δεν ξέρω ότι μαζί σου σήμερα,
αλλά εσείς συνάδελφοι.

506
00:31:11,940 --> 00:31:14,976
- Το μηχάνημα δεν λειτούργησε;
- Έφαγε 10 ευρώ.

507
00:31:15,099 --> 00:31:16,657
Θηρίο σπασμένο.
Θα το φτιάξω .

508
00:31:16,779 --> 00:31:19,532
- Όχι! Δεν θέλω να πιω!
- Και εγώ.

509
00:31:19,979 --> 00:31:20,968
Ξέρω μια μέθοδο.

510
00:31:21,179 --> 00:31:23,374
- Δώστε στην επιστήμη.
- Προσφέρετε το πόδι σας!

511
00:31:23,779 --> 00:31:24,814
Πίσω!

512
00:31:26,538 --> 00:31:28,813
Πώς να αντιμετωπίσεις έναν Γερμανό;

513
00:31:29,538 --> 00:31:31,893
- Πήγαινε με τη ροή .
- Κάνει καλό στη σπονδυλική στήλη.

514
00:31:32,258 --> 00:31:34,408
Καίγομαι σαν καπνισμένος
λουκάνικο στη φωτιά.

515
00:31:34,538 --> 00:31:35,573
- Λοιπόν, όχι….
- Όχι...

516
00:31:35,698 --> 00:31:37,973
Ναι.
Παραλίγο να σπάσω τρία πλευρά .

517
00:31:38,098 --> 00:31:41,453
- Λοιπόν;
- Τίποτα. Εκείνη γέλασε.

518
00:31:42,097 --> 00:31:44,167
- Της αρέσει.
-Τι σου αρέσει;

519
00:31:44,297 --> 00:31:46,253
Της αρέσει
έχεις την ιδιότητα του αρσενικού.

520
00:31:46,377 --> 00:31:48,652
Αρσενικό - ένα ζώο, αλλά όχι κακό,
αρσενικό - ζώο!

521
00:31:49,217 --> 00:31:49,887
Μην παρεξηγείτε.

522
00:31:50,016 --> 00:31:53,611
Ο γέρος σκέφτεται γυναίκες
ισχυροί σαν ανεγκέφαλοι .

523
00:31:53,776 --> 00:31:55,971
- Πιάστηκε.
- Ανεγκέφαλοι ισχυροί ;

524
00:32:02,215 --> 00:32:04,331
Κάθε φορά που πηγαίνω
η βροχή, τα παπούτσια κολλάνε...

525
00:32:35,293 --> 00:32:36,725
Γεια, μωρό μου!

526
00:32:36,892 --> 00:32:38,371
Και ο Αντουάν, είσαι εσύ.

527
00:32:38,652 --> 00:32:41,769
Ελπίζω να μην το κάνετε
σχέδια για το βράδυ; θα ερθω!

528
00:32:42,092 --> 00:32:44,560
Φοβάμαι σήμερα
δεν θα λειτουργήσει γιατί...

529
00:32:44,692 --> 00:32:45,681
Γαμήσου!

530
00:32:46,972 --> 00:32:48,007
Tronesh - kill .

531
00:32:49,331 --> 00:32:51,606
- Μη φοβάσαι , είμαι μαζί σου .
- Αντουάν, είσαι καλά;

532
00:32:51,731 --> 00:32:53,403
Ανησυχία μωρό μου.

533
00:32:55,251 --> 00:32:58,960
Τατουάζ, το πουλί σου...
Πετάει μακριά.

534
00:32:59,451 --> 00:33:00,929
Ναι, της αρέσει να πετάει.

535
00:33:01,410 --> 00:33:02,604
Λοιπόν, ντροπή...

536
00:33:02,730 --> 00:33:05,563
Δεν θα τραβήξει.
Στα οκτώ εσύ, εντάξει;

537
00:33:06,170 --> 00:33:08,638
Αυτά τα πάρτι μασκέ
εγώ κατά κάποιο τρόπο...

538
00:33:08,770 --> 00:33:10,761
Ναι, είναι ένας εφιάλτης.
Λοιπόν, όλα προς το παρόν.

539
00:33:11,050 --> 00:33:11,607
Ακόμη.

540
00:33:12,209 --> 00:33:13,927
- Θα λερώσει .
- Πού;

541
00:33:14,049 --> 00:33:15,448
Είναι τελείως ανόητος!

542
00:33:21,929 --> 00:33:24,761
Τέλος πρώτου τριμήνου

543
00:33:25,968 --> 00:33:30,007
- Άρα, τα πάμε καλύτερα.
- Καλύτερα;

544
00:33:30,568 --> 00:33:34,197
Ένας αναπληρωτής κύριος.
Έχουμε συμβούλιο καθηγητών.

545
00:33:34,328 --> 00:33:36,682
Σας ζητείται να φτάσετε.
Τώρα, είμαι εδώ.

546
00:33:36,807 --> 00:33:39,685
Συνέχεια .
Lu -lu -lu- γίνει καλύτερος;

547
00:33:39,967 --> 00:33:42,561
Ο μέσος όρος βαθμολογίας στον τελικό
τάξεις - τρία συν.

548
00:33:42,687 --> 00:33:45,042
Αποφύγαμε τα χειρότερα,
εκτός θέματος

549
00:33:45,167 --> 00:33:48,602
όπου οι μαθητές
δεν έχουν κουνηθεί ούτε ένα γιώτα.

550
00:33:52,686 --> 00:33:58,363
Είμαι στο στάδιο της παρατήρησης,
probe primerivaet .

551
00:34:01,845 --> 00:34:03,517
Τι συμβαίνει εδώ;

552
00:34:05,885 --> 00:34:08,080
Εμποδίστε μας να κάνουμε τη δουλειά μας.

553
00:34:08,925 --> 00:34:12,883
Ξέρεις, προσωπικά έχω
κάποιες δυσκολίες με το υλικό.

554
00:34:13,564 --> 00:34:16,522
Ω, έλα!
Όλοι στριμωχτήκαμε !

555
00:34:17,364 --> 00:34:20,674
Ξέρω να προσέχω.
Μηδενικός κίνδυνος, αλλά...

556
00:34:21,124 --> 00:34:22,954
- Μηδενικός κίνδυνος;
- Ακριβώς.

557
00:34:23,163 --> 00:34:24,198
Εδώ...

558
00:34:26,003 --> 00:34:26,913
Λογοκρισία .

559
00:34:27,763 --> 00:34:28,957
Λογοκρισία ;

560
00:34:31,163 --> 00:34:33,199
Παιδιά τι ώρα είναι;

561
00:34:34,442 --> 00:34:35,761
6:12, κύριε.

562
00:34:36,122 --> 00:34:38,511
Δεν είναι καιρός να μπαίνετε;

563
00:34:39,802 --> 00:34:40,791
Όμως...

564
00:34:49,121 --> 00:34:50,918
Λοιπόν, σας το λέω ευθέως.

565
00:34:52,481 --> 00:34:56,110
Έχεις ταλέντο τρελό !
Εσείς ταλέντα!

566
00:34:56,241 --> 00:34:58,834
Και δεν θα επιτρέψω την επισκευή
εμπόδια ιδιοφυΐες !

567
00:34:59,320 --> 00:34:59,877
Σας ευχαριστώ.

568
00:35:00,000 --> 00:35:03,913
Είμαι υπεύθυνος για αυτό το λύκειο, και νομίζω
ότι όλα πρέπει να είναι σύνορα!

569
00:35:04,040 --> 00:35:06,679
- Είναι το Λύκειο και όχι η ζούγκλα!
- Ζούγκλα.

570
00:35:06,800 --> 00:35:10,348
Παρεμπιπτόντως, ξέρω ένα σχολείο στη Γουινέα,
όπου ο σκηνοθέτης είναι πολύ απαραίτητος .

571
00:35:11,519 --> 00:35:15,194
Ακούστε με, επαναλάβετε
Δεν θα στο πω μια φορά.

572
00:35:15,799 --> 00:35:19,428
Δώστε στους δασκάλους "Jules Ferry"
carte blanche!

573
00:35:37,277 --> 00:35:39,791
ενώ τα στρατεύματα
διέσχισε την Μπερεζίνα

574
00:35:39,917 --> 00:35:43,909
Ξαφνικά μου ήρθε στο μυαλό -
μείον σαράντα, και δεν merznu!

575
00:35:44,356 --> 00:35:46,187
Δεν πήρα καν γάντια.

576
00:35:47,516 --> 00:35:49,507
Ζήτω ο Αυτοκράτορας!

577
00:35:59,875 --> 00:36:05,313
Σήμερα, το μάθημα εμείς
σκεφτείτε την άσκηση, εκτελέστε,

578
00:36:05,595 --> 00:36:09,428
διορθώστε τα πάντα μόνοι σας και σιωπηλά.

579
00:36:10,314 --> 00:36:11,713
Έχετε 45 λεπτά.

580
00:36:12,994 --> 00:36:13,983
Ξεκίνησε.

581
00:36:14,434 --> 00:36:16,584
Λοιπόν, καλά, καλά, καλά, έλα!

582
00:36:16,834 --> 00:36:22,749
κοιμάσαι,
Κοιμάσαι αδερφέ Τζακ;

583
00:36:22,873 --> 00:36:23,623
Σας ευχαριστώ.

584
00:36:23,833 --> 00:36:25,152
Αδελφός Τζακ;

585
00:36:25,273 --> 00:36:27,503
Κυρία, ο Μπουλάρ κοίταξε
η ουρά μου!

586
00:36:28,753 --> 00:36:29,503
Ψέμα.

587
00:36:31,232 --> 00:36:31,869
Τι κάνεις...

588
00:36:32,792 --> 00:36:34,669
Έτσι δεν θα σας ενοχλήσει.

589
00:36:37,592 --> 00:36:42,108
Τι να πω ;
Εσύ ο ίδιος βγάζεις μαλλιά έτσι.

590
00:36:51,551 --> 00:36:53,906
- Είναι ασφαλές;
- Κάτσε ήσυχα.

591
00:36:54,270 --> 00:36:56,625
υδροχλωρικό οξύ
επηρεάζει τη μαγνησία

592
00:36:56,750 --> 00:36:58,900
διαθέσιμο
σοκολάτα και θαλασσινά

593
00:36:59,030 --> 00:37:01,066
και μετά υπάρχει αντίδραση...

594
00:37:02,830 --> 00:37:03,546
Νεκταρίνι ;

595
00:37:04,310 --> 00:37:04,981
Με υδρογόνο.

596
00:37:05,789 --> 00:37:06,426
Νεκταρίνι ;

597
00:37:07,029 --> 00:37:09,782
- Είναι ασφαλές;
- Ναι. Όχι.

598
00:37:10,709 --> 00:37:11,585
Ναι ή όχι;

599
00:37:11,869 --> 00:37:16,340
Ναι, είμαι σίγουρος ότι όχι
δεν ρισκάρεις . Ναι...όχι...

600
00:37:16,709 --> 00:37:17,538
Ναι ή όχι;

601
00:37:17,708 --> 00:37:18,697
Φυσικά, ναι, ναι, όχι…

602
00:37:18,828 --> 00:37:20,659
Λυπάμαι, αλλά είσαι τόσο τρελή...

603
00:37:22,068 --> 00:37:23,581
Τι τεράστιο γάντι…

604
00:37:29,867 --> 00:37:33,576
Νόμιζα ότι ήταν θαλασσινά,
αλλά περισσότερο σαν σοκολάτα.

605
00:37:35,067 --> 00:37:39,982
Ναι, ακριβώς, είναι σοκολάτα, ωστόσο,
φαίνεται, με μια ελαφριά γεύση σκατά.

606
00:37:40,826 --> 00:37:42,020
δεν τρώω σκατά .

607
00:37:43,746 --> 00:37:44,781
Μπέρδεμα...

608
00:37:46,226 --> 00:37:47,102
Μέσος όρος .

609
00:37:47,586 --> 00:37:49,178
Ερχομαι! Μπράβο σου!

610
00:37:49,666 --> 00:37:51,304
Και ξέχασες να βάλεις την τούρτα….

611
00:37:51,426 --> 00:37:52,063
Ευχαριστώ.

612
00:37:54,945 --> 00:37:55,855
Φτου...

613
00:37:56,065 --> 00:37:58,533
- Το πόδι μου!
- Σπάζοντας τα πόδια, προχώρα!

614
00:37:58,665 --> 00:38:01,384
Είναι δικό μου;
Όχι, πρέπει να πάρετε έναν εξωγήινο!

615
00:38:01,505 --> 00:38:03,973
μπροστά από την Ομορφιά
η αποσύνθεση πάει πάντα!

616
00:38:04,664 --> 00:38:06,461
Λοιπόν, τι βλέπετε;

617
00:38:06,864 --> 00:38:09,662
Είπα, το σχολείο σου είναι χάλια.
Εδώ πιο δροσερό!

618
00:38:10,664 --> 00:38:12,336
Βλέπω ότι υπάρχει! ..

619
00:38:12,464 --> 00:38:15,024
Γαϊδούρι! Γαϊδούρι!
Γυμνό κώλο!

620
00:38:15,504 --> 00:38:18,256
Ναι, είδα
περπατήστε γυμνό κώλο.

621
00:38:18,743 --> 00:38:19,300
Και ? ..

622
00:38:20,143 --> 00:38:24,136
Rousseau, φύση, φιλοσοφία,
αλλά δεν μπορείς να αγγίξεις.

623
00:38:24,943 --> 00:38:26,137
Δεν μπορώ να το αγγίξω...

624
00:38:45,501 --> 00:38:47,457
Μη με ενοχλείς, Μπουλάρντ.

625
00:38:47,901 --> 00:38:50,574
Δεν είναι στο γραφείο.
Μπορώ να καλέσω την αστυνομία;

626
00:38:50,701 --> 00:38:52,497
Δεν εξαφανίστηκε ποτέ…

627
00:38:53,980 --> 00:38:56,494
- Εφιάλτης...
- Το έφεραν .

628
00:39:02,620 --> 00:39:05,929
Μην είσαι έτσι, αρχηγέ, πρώτα
μήνες σκληρά , δεν φταις εσύ .

629
00:39:06,059 --> 00:39:07,287
Δώσε μου το χέρι σου.

630
00:39:07,579 --> 00:39:08,773
Βλέπε Miguñ.

631
00:39:11,339 --> 00:39:13,057
Τι είναι αυτό;

632
00:39:14,618 --> 00:39:19,453
Όχι, όχι, αύριο!
Επιστρέψτε αύριο! Δεν έχουμε θέσεις!

633
00:39:20,298 --> 00:39:22,812
Κράτα το! Δεν μπορώ να πάω εκεί!

634
00:39:23,018 --> 00:39:25,486
Το Λύκειο έχει πληρωθεί στο 120%.

635
00:39:25,898 --> 00:39:28,809
- Δεν μπορεί να είναι!
- Ίσως.

636
00:39:29,177 --> 00:39:30,292
Αυτοί είναι.

637
00:39:31,097 --> 00:39:34,055
Οι μαθητές έρχονται εδώ
30 χιλιόμετρα.

638
00:39:35,417 --> 00:39:37,248
Κάτι συμβαίνει Miguón.

639
00:39:38,376 --> 00:39:39,650
Κάτι συμβαίνει .

640
00:39:42,816 --> 00:39:44,169
Εντάξει, πήγαινε κιόλας.

641
00:40:04,854 --> 00:40:05,764
Σιγά!

642
00:40:09,534 --> 00:40:10,762
Ναι ησυχα εσυ!

643
00:40:33,812 --> 00:40:35,245
- Ευχαριστώ.
- Έλα .

644
00:40:35,412 --> 00:40:36,764
- Ευχαριστώ.
- Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι.

645
00:40:36,891 --> 00:40:37,641
Σας ευχαριστώ.

646
00:40:37,811 --> 00:40:41,724
Ελευθέρωσέ σε, μαντεμοζέλ.
Τα κορίτσια δωρεάν.

647
00:40:41,851 --> 00:40:43,045
Τι κουλ!

648
00:40:43,171 --> 00:40:46,846
Δεν είναι δωρεάν για όλα τα κορίτσια.
Έλα .

649
00:40:57,050 --> 00:40:59,280
- Όταν λέω χα χα...
- Κυρία, φαίνεται!

650
00:41:10,209 --> 00:41:11,926
Δεν θα διαγραφεί.

651
00:41:12,648 --> 00:41:15,037
Λοιπόν, καλά, καλά, έλα!

652
00:41:22,888 --> 00:41:24,002
Χυμός καρότου...

653
00:41:30,087 --> 00:41:31,440
- Γεια.
- Ευχαριστώ.

654
00:41:31,567 --> 00:41:33,762
- Με συγχωρείτε, κύριε, δεν μπορείτε.
- Γιατί;

655
00:41:33,887 --> 00:41:37,003
Απλά μην είστε ανόητες ερωτήσεις!
Stomp!

656
00:41:37,246 --> 00:41:39,396
Ήταν ένα όραμα.

657
00:41:40,166 --> 00:41:44,523
Καθόταν στον πάγκο
ένα, κανείς δεν το προσέχει

658
00:41:44,646 --> 00:41:48,081
γιατί η ζυγαριά
σκέπασε τα μάτια της.

659
00:41:48,285 --> 00:41:52,073
Άθελά του ανασήκωσε τους ώμους του,
και πότε ήταν λίγο πιο πέρα...

660
00:41:56,485 --> 00:41:57,554
Δεν υπάρχει μέρος...

661
00:41:58,524 --> 00:42:02,233
Δύσκολο να είσαι ποτέ στην ώρα σου;
Εδώ είναι ένα screwball!

662
00:42:03,084 --> 00:42:04,312
Screwball .

663
00:42:04,444 --> 00:42:07,754
Αυτή η λέξη ήταν γδαρμένη
στη σπηλιά πολύ πριν τα Χριστούγεννα .

664
00:42:07,884 --> 00:42:09,636
Ενώ
είπε " zumazbrod ."

665
00:42:11,443 --> 00:42:12,000
Boulard .

666
00:42:12,803 --> 00:42:13,952
Έλα έξω από το παράθυρο.

667
00:42:22,602 --> 00:42:26,834
Συγγνώμη, θα μπορούσες να ξεφύγεις;
Αυτό είναι το μέρος μου.

668
00:42:27,802 --> 00:42:28,518
Σας ευχαριστώ.

669
00:42:42,601 --> 00:42:43,158
Γεια σου.

670
00:42:55,280 --> 00:42:56,156
Αυτός είναι ο Άλμπερτ!

671
00:43:00,959 --> 00:43:03,427
Για στεφάνι Ακαδημαϊκός
Χρειάζομαι τζάκι.

672
00:43:03,599 --> 00:43:05,669
- Και πάω στο Σεντάν!
- Θέλετε να Σεντάν;

673
00:43:05,799 --> 00:43:07,915
Λοιπόν, ρώτησα,
και συμφωνούν!

674
00:43:08,039 --> 00:43:09,471
Πηγαίνετε στο πικετάκι τη Δευτέρα;

675
00:43:09,598 --> 00:43:12,192
Κάποτε, ο Παύλος.
Δείτε αυτιά θήκες .

676
00:43:12,318 --> 00:43:13,637
Μπορείς να γράψεις αυτόγραφο για τον αδερφό σου;

677
00:43:13,758 --> 00:43:15,430
Γράψε αφιέρωση , θα υπογράψω .

678
00:43:15,558 --> 00:43:16,195
Σας ευχαριστώ.

679
00:43:16,318 --> 00:43:18,149
- Θα μπορούσατε να γράψετε στο...
- Όχι, εγώ...

680
00:43:18,278 --> 00:43:21,428
Το έσπασες τρέχοντας
στο γραφείο μου. Να είστε ευγενικοί.

681
00:43:21,557 --> 00:43:22,387
Snapper .

682
00:43:22,517 --> 00:43:26,192
Σας ευχαριστούμε επισυνάψτε την αξίωση
για σωματική βλάβη.

683
00:43:26,877 --> 00:43:28,356
αστειεύομαι ! Ακόμη.

684
00:43:28,477 --> 00:43:31,991
Δεν καταλαβαίνω, Maurice, έκανα όπως
είπες και μισεί!

685
00:43:32,316 --> 00:43:33,112
Παράξενο .

686
00:43:34,116 --> 00:43:36,789
περνώ, όπως
καμένο κόντρα πλακέ πάνω από το Παρίσι.

687
00:43:36,916 --> 00:43:38,986
Άλλαξε προπονητή.
Ο Maurice το ξέρει αυτό;

688
00:43:39,116 --> 00:43:43,029
Ξέρει ότι ξέρει ακριβώς
ότι δεν ξέρει τίποτα απολύτως.

689
00:43:43,156 --> 00:43:44,747
Θα πάτε αύριο στο πικέτο;

690
00:43:45,075 --> 00:43:45,666
Σας ευχαριστώ.

691
00:43:46,515 --> 00:43:47,834
Γαμήσου!

692
00:43:48,075 --> 00:43:49,713
Αυτός είναι ο λέκτοράς μου, μην πάτε!

693
00:43:50,115 --> 00:43:53,073
Χρειάζεται ρομαντισμό, ερωτοτροπία.

694
00:43:53,395 --> 00:43:55,908
Εμπιστεύσου με.
Περιμένει τον πρίγκιπά της.

695
00:43:58,834 --> 00:44:01,587
Όταν πάω στο δάσος,
πόδια τόσο πρησμένα...

696
00:44:06,834 --> 00:44:08,744
Απλώς γαλαξιακό μπλοκ .

697
00:44:08,873 --> 00:44:10,670
Antoine, έλα, όλοι κοιτάζουν!

698
00:44:10,833 --> 00:44:13,301
δια του παρόντος ευγενής
Antoine Poloshon,

699
00:44:13,433 --> 00:44:15,389
Σας προσκαλώ σε δείπνο
στη θέση "Βεζούβιος"

700
00:44:15,513 --> 00:44:18,232
όπου θα εξυπηρετηθείτε
εκτός από κοκτέιλ για τους επισκέπτες

701
00:44:19,072 --> 00:44:21,063
μυστηριώδες κουτί...

702
00:44:21,912 --> 00:44:23,630
με μια έκπληξη μέσα.

703
00:44:23,792 --> 00:44:25,703
Γύρνα πίσω!
Λευκός κώλος!

704
00:44:25,832 --> 00:44:30,030
Μαρία , θα πιάσω ένα άλογο και θα γυρίσω !
Μην κάθεστε στο λεωφορείο!

705
00:44:30,192 --> 00:44:32,500
Αυτός ο τύπος είναι εντελώς τρελός.

706
00:44:34,351 --> 00:44:35,830
- Τι περιμένεις;
- Τίποτα.

707
00:44:36,031 --> 00:44:37,305
- Έλα κιόλας.
- Ναι.

708
00:44:38,991 --> 00:44:42,869
10 εβδομάδες πριν από την τελική εξέταση,
προκαταρκτική εξέταση

709
00:44:43,110 --> 00:44:45,749
Μην συνωστίζεστε,
μόνο με πρόσκληση!

710
00:44:45,990 --> 00:44:47,742
Θα είναι εκεί
extreme sports!

711
00:44:47,870 --> 00:44:50,384
- Υπάρχει ένας μανιακός!
- Πόσο σκοτεινά…

712
00:44:50,510 --> 00:44:51,943
Έβαλα μέχρι και πουκάμισο!

713
00:44:52,070 --> 00:44:53,423
Κλείσαμε ένα γραφείο!

714
00:44:56,229 --> 00:44:57,628
Αδύνατη εξέταση.

715
00:44:58,709 --> 00:44:59,585
Λοιπόν, τα πράγματα...

716
00:45:09,148 --> 00:45:10,979
Πέντε συν ....

717
00:45:11,668 --> 00:45:13,659
Ποιος δουλεύει και πίνει!

718
00:45:14,188 --> 00:45:16,099
- Έλα!
- Εδώ είναι ένα αγαπημένο.

719
00:45:16,388 --> 00:45:17,740
Δώσε με εδώ γιατί αέρια .

720
00:45:18,707 --> 00:45:20,618
- Ορίστε ορεκτικό.
- Λατρεύω τα πατατάκια.

721
00:45:23,427 --> 00:45:24,576
Υπομονή.

722
00:45:25,147 --> 00:45:27,024
Λοιπόν, πώς;
Με τη Μαρία;

723
00:45:27,587 --> 00:45:28,702
Βατερλώ.

724
00:45:28,906 --> 00:45:32,137
Αν είναι λιγότερο από δεκαέξι,
Είμαι πολύ στενοχωρημένος.

725
00:45:32,266 --> 00:45:33,062
Αυτό είναι φυσιολογικό.

726
00:45:34,586 --> 00:45:35,382
Τρεις.

727
00:45:37,026 --> 00:45:39,256
- Πώς είναι - τρία;
- Τρεις;

728
00:45:39,866 --> 00:45:42,379
Είναι δυνατόν να
έτσι απλά πείτε "τρία";

729
00:45:42,545 --> 00:45:43,261
Όχι, όχι...

730
00:45:43,785 --> 00:45:44,900
Είπε .

731
00:45:45,225 --> 00:45:47,216
Τρία τοις εκατό πέρασε τις εξετάσεις.

732
00:45:53,544 --> 00:45:57,856
Είναι ... λίγο.
Πολύ λίγο.

733
00:45:59,184 --> 00:46:00,742
Απλά απίστευτο.

734
00:46:07,143 --> 00:46:08,178
Περίμενε με .

735
00:46:56,019 --> 00:47:00,331
Τρία τοις εκατό!
Αυτό δεν το τεντώνει εξαρθρωμένο!

736
00:47:00,899 --> 00:47:04,015
Διπλασιάστε τις προσπάθειές μας!
Αύριο θα πάρουμε τα ανεμόπτερα!

737
00:47:09,138 --> 00:47:13,814
Αποδεχτείτε το αυτονόητο.
Υποτιμήσαμε την πολυπλοκότητα του Λυκείου.

738
00:47:13,978 --> 00:47:15,126
Απίστευτος!

739
00:47:15,777 --> 00:47:17,927
Όταν ήταν μεθυσμένος το καταλαβαίνω !

740
00:47:21,337 --> 00:47:23,612
- Είσαι σίγουρος 3%;
- Δυστυχώς, ναι.

741
00:47:23,737 --> 00:47:24,965
Λάθη δεν μπορεί να είναι;

742
00:47:25,137 --> 00:47:28,845
Σχεδόν πίστευα, αλλά
Λυπάμαι, με τέτοιους δασκάλους...

743
00:47:28,976 --> 00:47:30,489
3% - είναι υπέροχο!

744
00:47:30,616 --> 00:47:33,130
Ναι, λαμπρό,
αλλά πρέπει να αλλάξουμε το σχέδιο!

745
00:47:33,256 --> 00:47:35,565
Πρέπει να βρούμε μια λύση,
αλλιώς το Λύκειο έκλεισε !

746
00:47:35,696 --> 00:47:38,004
Ό,τι κι αν κάνεις,
Το Λύκειο ακόμα κλειστό.

747
00:47:38,135 --> 00:47:40,933
-Μα δεν καταλαβαίνω.
- Άλλοι 2 μήνες. Θα συνεχίσουμε.

748
00:47:41,055 --> 00:47:44,934
Και αν piknet, πήγαινε
Γουινέα βόλτα στην τούρτα!

749
00:47:45,055 --> 00:47:46,124
Δεν θα σε αφήσω!

750
00:47:46,255 --> 00:47:49,088
Ο Τύπος μαθαίνει για τις μεθόδους σας
και το αφεντικό σου θα πετάξει!

751
00:47:49,254 --> 00:47:51,688
Πληκτρολογήστε, πιστέψτε
ότι οι χειρότεροι αντέχουν,

752
00:47:51,814 --> 00:47:54,612
απέτυχε όπου το καλύτερο,
αξίζει αυτό.

753
00:47:54,894 --> 00:47:58,284
Θα απολυόταν,
παίρνεις τη θέση του...

754
00:47:59,054 --> 00:48:00,806
δεν ήξερα...

755
00:48:05,013 --> 00:48:06,844
Βουλευτής απατήθηκε!

756
00:48:08,133 --> 00:48:09,407
Δεν είμαστε κανένας.

757
00:48:09,733 --> 00:48:11,086
Η χειρότερη διδασκαλία γαλλικών.

758
00:48:11,893 --> 00:48:15,043
Δεν καλούμαστε να σώσουμε το Λύκειο,
και βυθίστε το!

759
00:48:20,812 --> 00:48:22,245
Αυτός ο μαλάκας!

760
00:48:34,211 --> 00:48:38,203
Πιστεύω μηδέν
λόγω των επαναστατικών μου μεθόδων.

761
00:48:38,330 --> 00:48:40,082
υποφέρω .
Αλλά αυτοί - όχι!

762
00:48:40,970 --> 00:48:42,722
Δεν είναι μηδέν!

763
00:48:42,930 --> 00:48:45,398
Ποιος σου είπε μηδενικά;
Αντίθετα!

764
00:48:45,530 --> 00:48:48,123
Δεν χρειάζεται να μπερδευτούμε,
ξέρουμε για την πλοκή.

765
00:48:48,249 --> 00:48:50,001
Μην δραματοποιείτε!

766
00:48:50,129 --> 00:48:54,361
Για εσάς αυτή η χρονιά θα είναι η συνηθισμένη
καταστροφή, τίποτα δεν θα αλλάξει!

767
00:48:54,489 --> 00:48:57,526
Γιατί θα κλείσουμε
Λύκειο αυτό το θηριώδες !

768
00:48:58,409 --> 00:49:02,765
Κλειστά τα λύκεια παντού,
αλλά πήρες τα στατιστικά.

769
00:49:02,928 --> 00:49:07,240
Η σχολική χρονιά δεν έχει τελειώσει ακόμα.
Τιμόνι , δύναμη ;

770
00:49:07,768 --> 00:49:09,201
Ας τα λέμε σοβαρά.

771
00:49:09,608 --> 00:49:11,199
Σαφώς και δεν τα παρατάς.

772
00:49:11,327 --> 00:49:16,082
Αλλά αν βρεις μια καλή μάγισσα,
ας μάθει ερωτήσεις εξετάσεων.

773
00:49:16,207 --> 00:49:18,641
Και τώρα λυπάμαι,
αντίο.

774
00:49:18,847 --> 00:49:21,236
- Γραφειοκράτης!
- Βγες έξω!

775
00:49:21,967 --> 00:49:25,515
Μαθαίνει ερωτήσεις;
Ποιους νομίζεις ότι έχουμε;

776
00:49:26,446 --> 00:49:28,880
Άλμπερτ, δεν έχεις
φίλοι εγκληματιών;

777
00:49:29,646 --> 00:49:31,079
Αντουάν, πλάκα κάνεις;

778
00:49:31,526 --> 00:49:34,404
Αυτό δεν είναι σωστό.
Αν καταστρέψεις όλα τα αποβράσματα...

779
00:49:35,925 --> 00:49:36,994
Αν και...

780
00:49:38,085 --> 00:49:39,518
Το ατύχημα...

781
00:49:39,725 --> 00:49:42,842
Μη σκοτώσεις.
Χρειάζονται ερωτήσεις.

782
00:49:43,205 --> 00:49:47,675
Αν τα κλέψεις στο υπουργείο,
σώσει το Λύκειο . Σκεφτείτε το.

783
00:49:48,484 --> 00:49:51,237
Jojo .
Jojo - φριτέζα .

784
00:49:53,324 --> 00:49:56,714
Πέρυσι εγώ
λίγο δεν είναι αρκετό και τώρα...

785
00:49:57,084 --> 00:49:58,914
- Τι έχεις;
- Δύο συν.

786
00:49:59,043 --> 00:50:00,920
Όλα είχαν τελειώσει πριν αρχίσει .

787
00:50:01,043 --> 00:50:05,400
Αν δεν πάρεις δίπλωμα, μια ζωή
θα βοηθήσει τον πατέρα του να φτιάξει ψωμάκια .

788
00:50:05,763 --> 00:50:09,438
Αυτό ήταν ένα τεστ,
πραγματικά δύσκολο. 3%.

789
00:50:10,122 --> 00:50:13,353
Αυτό το ενδιαφέρον είναι όλο σχετικό.
Πόσοι από εμάς στον τελικό;

790
00:50:13,482 --> 00:50:14,312
Σχεδόν εκατό.

791
00:50:14,442 --> 00:50:17,673
Τι είναι το 3% του εκατό;
Να πώς να σκεφτείς!

792
00:50:17,882 --> 00:50:18,951
Θα είναι τρεις.

793
00:50:19,962 --> 00:50:20,997
Ρολλά...

794
00:50:22,761 --> 00:50:25,992
Πιο δυνατή, Gladys,
είναι απαραίτητο να κυνηγήσει η αστυνομία!

795
00:50:28,561 --> 00:50:30,313
Ετοιμότητα, Gladys.

796
00:50:35,040 --> 00:50:36,393
Δεν μπορώ να πιστέψω!

797
00:50:36,520 --> 00:50:37,316
Και λοιπόν;

798
00:50:37,440 --> 00:50:41,115
Θυμήσου, πείνα, Ναπολέοντα
είπε: «Καμία δύναμη που δεν απευθύνεται».

799
00:50:41,480 --> 00:50:42,230
Και λοιπόν;

800
00:50:42,360 --> 00:50:44,714
Και μετά στη θέση σου,
Χαίρομαι που έχω ένα...

801
00:50:47,759 --> 00:50:48,509
Τάξη Χαρούμενος!

802
00:50:49,079 --> 00:50:50,068
Berrishon, είσαι εκεί;

803
00:50:51,199 --> 00:50:52,393
Τι να το πω αυτό;

804
00:50:53,159 --> 00:50:54,592
Μην πεις ότι είμαστε εδώ!

805
00:50:54,799 --> 00:50:55,868
Δεν είμαστε εδώ!

806
00:50:55,999 --> 00:50:57,477
τι κανεις ?
Σώπα .

807
00:50:57,638 --> 00:50:59,356
Ω, Μαρία!
Είσαι ακόμα εκεί;

808
00:50:59,838 --> 00:51:03,956
Ναι, έλεγξα την εργασία, οπότε...
τι κανεις ?

809
00:51:05,918 --> 00:51:07,795
- Περπατάω!
- Όχι η φωνή μου.

810
00:51:08,157 --> 00:51:10,466
- Σχεδόν μοιάζει πολύ.
- Αλήθεια;

811
00:51:10,837 --> 00:51:14,796
διαλογίζομαι.
Μερικές φορές χρειάζεται να αναλογιστείς.

812
00:51:14,917 --> 00:51:16,714
Αυτή η ευθύνη είναι...

813
00:51:16,837 --> 00:51:19,067
Ναι, αυτό ακριβώς είσαι άβολος.

814
00:51:19,237 --> 00:51:20,146
Όλα προς το παρόν.

815
00:51:21,196 --> 00:51:22,470
Δεν ανοίγεις;

816
00:51:24,156 --> 00:51:25,191
Αυτό δεν είναι το σπίτι μου!

817
00:51:26,276 --> 00:51:27,595
- Όχι το σπίτι μου;
- Και αυτό είναι το σπίτι μου;

818
00:51:27,876 --> 00:51:29,195
Μπράβο σου .

819
00:51:29,396 --> 00:51:33,149
απλά σκέφτηκα,
ίσως μπορούσαμε...

820
00:51:34,875 --> 00:51:35,990
Θα μπορούσαμε τι;

821
00:51:37,555 --> 00:51:38,704
Εντάξει, αντίο.

822
00:51:39,395 --> 00:51:42,944
Κάλλιο αργά παρά ποτέ
αλλά όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα!

823
00:51:43,994 --> 00:51:46,747
- Θέλει να σου βγάλει το παντελόνι!
- Κάπως.

824
00:51:47,034 --> 00:51:48,592
Βγάλε το παντελόνι μου...

825
00:51:50,474 --> 00:51:52,430
Λοιπόν, τελείωσες,
μπορεί να συνεχίσει;

826
00:51:53,394 --> 00:51:55,429
- Ναι.
- Εσύ. Στο γήπεδο.

827
00:51:57,713 --> 00:51:59,271
Για να μπορέσουμε;

828
00:52:00,273 --> 00:52:02,423
Είσαι γεμάτος αίματα!
Ήξερα ότι είσαι πληγωμένος!

829
00:52:02,553 --> 00:52:05,113
- Θα κάνω ντους και όλα πάνε.
- Πηγαίνουμε στο νοσοκομείο.

830
00:52:05,633 --> 00:52:08,305
Έλα Δευτέρα.
Για να μπορέσουμε;

831
00:52:08,952 --> 00:52:11,068
Αντουάν, έχεις αυταπάτες,
πρέπει να δεις γιατρό.

832
00:52:11,352 --> 00:52:14,230
Όχι, δεν μπορώ, δεν είμαι μόνος…

833
00:52:16,112 --> 00:52:19,103
Εντάξει, λοιπόν.
δεν καταλαβαινω .

834
00:52:20,671 --> 00:52:23,231
Να τελειώσουν τα παιχνίδια τους,
τηλεφώνησε με, εντάξει;

835
00:52:23,471 --> 00:52:25,666
Εντάξει, το μόνο που έχω να πάω.

836
00:52:26,351 --> 00:52:29,866
Πες τη Δευτέρα,
θα μπορούσαμε στο νοσοκομείο!

837
00:52:32,310 --> 00:52:33,982
Έλα, Ευτυχώς, ξανά!

838
00:52:35,350 --> 00:52:38,660
Δώσε κόκκινη κιμωλία!
Δώσε κόκκινη κιμωλία!

839
00:52:39,110 --> 00:52:41,624
Δώσε κόκκινη κιμωλία!
Δώσε κόκκινη κιμωλία!

840
00:52:41,989 --> 00:52:43,263
Γάμα την αστυνομία!

841
00:52:45,789 --> 00:52:46,744
Ανάθεμά το !

842
00:52:47,349 --> 00:52:48,304
Ανάθεμά το !

843
00:52:50,709 --> 00:52:52,586
Πού είναι τα επτά θαύματα του κόσμου;

844
00:52:53,189 --> 00:52:54,541
Στο Παρίσι, όλη μέρα.

845
00:52:54,668 --> 00:52:58,741
Οργάνωσαν διαμαρτυρία
το υπουργείο λόγω της κόκκινης κιμωλίας !

846
00:52:58,868 --> 00:53:01,336
Τι ανοησία είναι αυτή;
Δεν αρκεί…

847
00:53:04,068 --> 00:53:06,740
Κουκούλα στο Παρίσι;

848
00:53:07,147 --> 00:53:09,103
Δώσε κόκκινη κιμωλία!

849
00:53:09,307 --> 00:53:11,059
Το Υπουργείο
μικροσκοπικό πουλί

850
00:53:11,267 --> 00:53:12,416
Έλα!

851
00:53:25,386 --> 00:53:27,695
Βήμα νούμερο δύο.
Σερζ, ο δρόμος είναι ξεκάθαρος.

852
00:53:27,826 --> 00:53:29,383
Τάξη!

853
00:53:29,865 --> 00:53:31,014
Περίμενε, Σερζ!

854
00:53:31,665 --> 00:53:33,303
Καλή μας τύχη .
Έλα !

855
00:53:37,425 --> 00:53:39,256
Καλή τύχη, καλή τύχη σε εσάς!

856
00:53:47,304 --> 00:53:48,737
Υποστηρίξτε το στρινγκ!

857
00:54:10,822 --> 00:54:12,858
Σχέδιο του Υπουργείου!

858
00:54:22,701 --> 00:54:24,180
Βήμα τρίτο!
Αμίν!

859
00:54:32,100 --> 00:54:33,931
- Γεια σου, κυρία μου.
- Γεια.

860
00:54:34,060 --> 00:54:38,099
Κοιτάζω έξω, δεν την ξέρω
ονόματα, αλλά φαίνεται ότι είναι...

861
00:54:38,220 --> 00:54:39,971
Πώς έτσι;
Κανένας!

862
00:54:40,099 --> 00:54:42,294
- Ίσως είναι γκέι;
- Είναι νεκρός!

863
00:54:42,419 --> 00:54:44,569
θα σου δείξω
Τότε πρότεινα ότι ήταν...

864
00:54:44,699 --> 00:54:45,211
Κράτα το!

865
00:54:45,339 --> 00:54:46,055
Κατάλαβα!

866
00:54:46,179 --> 00:54:48,773
Σε αυτόν τον δρόμο
αναγκαστικά πρέπει να είναι...

867
00:54:56,378 --> 00:54:59,734
Θέλουν να κλέψουν
ερωτήσεις για τις εξετάσεις!

868
00:55:04,337 --> 00:55:06,089
Κλέψτε ερωτήσεις για τις εξετάσεις;

869
00:55:06,217 --> 00:55:07,536
Ναι, το ξέρω, είναι τρελό!

870
00:55:07,657 --> 00:55:08,851
Ναι η τρέλα...

871
00:55:09,257 --> 00:55:12,215
Βρήκα και επιταγή!
Ναι, αγόρασαν τη μάσκα!

872
00:55:12,377 --> 00:55:13,492
Κλέψε ερωτήσεις ....

873
00:55:13,777 --> 00:55:16,449
- Ή μήπως είναι για σκι;
- Ηλίθιοι.

874
00:55:16,936 --> 00:55:17,686
Με συγχωρείτε;

875
00:55:20,056 --> 00:55:22,172
Δεν κάνω, όχι, όχι...

876
00:55:23,576 --> 00:55:25,134
Δεν μπορώ να πιστέψω τον εφιάλτη.

877
00:55:25,256 --> 00:55:26,608
Ήθελα να σε προειδοποιήσω.

878
00:55:26,735 --> 00:55:27,929
είμαι άρρωστος.

879
00:55:28,055 --> 00:55:29,534
Εντάξει, καλώ την αστυνομία.

880
00:55:39,214 --> 00:55:41,205
Έλα, δεν είναι κανείς εκεί.

881
00:55:41,734 --> 00:55:43,053
Βήμα τέταρτο - Maurice.

882
00:55:43,174 --> 00:55:45,813
- Όλα όπως συμφωνήθηκαν;
- Πες "γεια" .

883
00:55:47,014 --> 00:55:48,129
Μάσκες.

884
00:56:03,052 --> 00:56:03,848
Κύριε ;

885
00:56:05,212 --> 00:56:06,531
Ναι, θα το κάνω.

886
00:56:06,972 --> 00:56:07,927
Γεια σου.

887
00:56:08,212 --> 00:56:09,042
Ναι ;

888
00:56:09,332 --> 00:56:10,367
Γεια σου.

889
00:56:12,811 --> 00:56:15,564
Ποιος είσαι;
Από ποιον κατάγεσαι;

890
00:56:16,451 --> 00:56:19,170
Ποιος είμαι;
Αυτό είναι ένα σύνθετο ερώτημα.

891
00:56:19,891 --> 00:56:22,200
Πώς να μάθετε πού,
αν δεν ξερεις που?

892
00:56:24,050 --> 00:56:25,005
Με συγχωρείτε;

893
00:56:25,690 --> 00:56:29,285
Όλο Μπουλάρντ, πήγαινε,
4:00 κλειδωμένη - είναι μάθημα!

894
00:56:29,490 --> 00:56:32,482
- Ευχαριστώ, κύριε Miguñ διδακτικό.
- Βάζετε στοίχημα! Stomp!

895
00:56:36,849 --> 00:56:39,079
Που είχα πάει κινητό;

896
00:56:43,169 --> 00:56:45,160
Boulard, τώρα άνοιξε την πόρτα!

897
00:56:46,329 --> 00:56:47,807
Άνοιξε αμέσως την πόρτα!

898
00:56:51,248 --> 00:56:55,207
Boulard !
Κλείδωσες κατά λάθος την πόρτα!

899
00:56:59,767 --> 00:57:02,839
Μερικές φορές χρειάζεται να κλείσεις
μάτια για να δουν καθαρά.

900
00:57:02,967 --> 00:57:04,639
Καταλαβαίνετε;
Δοκιμάστε το.

901
00:57:05,247 --> 00:57:06,726
Αλλά είμαι στη δουλειά.

902
00:57:06,967 --> 00:57:09,640
Προσπαθήστε
θα με ευχαριστήσω ακόμα.

903
00:57:09,967 --> 00:57:14,915
Κοίτα, κλείνω τα μάτια μου
και δες, βλέπω χιλιάδες λίμνες, δάσος,

904
00:57:15,046 --> 00:57:20,120
λύκοι, αρκούδες
και πάρα πολλά Λαμπραντόρ.

905
00:57:20,606 --> 00:57:21,959
Τι έχεις ;

906
00:57:22,605 --> 00:57:26,120
-Βλέπω τη θάλασσα...
- Θάλασσα, ναι, ναι...

907
00:57:26,285 --> 00:57:27,240
Και η μαμά μου.

908
00:57:27,765 --> 00:57:30,325
- Αλήθεια; Περισσότερα;
- Περισσότερα πλοία.

909
00:57:31,405 --> 00:57:33,760
Γλάροι , τι ωραία !

910
00:57:35,364 --> 00:57:37,275
- Ω, γαρίδες!
- Γαρίδες;

911
00:57:37,404 --> 00:57:40,202
Ναι, μικρές γαρίδες
τρέχει κατά μήκος της άμμου.

912
00:57:41,244 --> 00:57:42,472
Οπ, έφυγε τρέχοντας.

913
00:57:59,002 --> 00:58:02,278
Εννέα ώρες με κλειδαριά

914
00:58:07,962 --> 00:58:09,394
Ο Jojo - φριτέζα είχε δίκιο.

915
00:58:09,561 --> 00:58:11,552
Και πώς;
Είναι επαγγελματίας.

916
00:58:11,681 --> 00:58:13,239
- Βήμα αριθμός έξι.
- Πάγωσε!

917
00:58:14,401 --> 00:58:16,392
Εδώ προστασία ανιχνευτή κίνησης.

918
00:58:16,961 --> 00:58:18,189
Προσέχω!

919
00:58:21,000 --> 00:58:22,149
Μια λάμπα δεν είναι;

920
00:58:22,600 --> 00:58:24,556
Άλμπερτ, όχι τώρα!

921
00:58:27,760 --> 00:58:29,671
Σαφώς, πονηρά.

922
00:58:31,800 --> 00:58:32,676
Sake !

923
00:58:35,919 --> 00:58:36,874
Μαμά...

924
00:58:37,599 --> 00:58:38,827
Αυτή η λάμπα.

925
00:58:40,479 --> 00:58:41,548
Συγνώμη.

926
00:58:42,959 --> 00:58:46,189
- Βήμα αριθμός έξι.
- Επτά! Αισθητήρες έξι κίνησης!

927
00:58:46,318 --> 00:58:48,070
Ναι, αλλά ήταν μια λάμπα.

928
00:58:48,198 --> 00:58:49,631
Και για μένα, αυτό το στάδιο
ήταν σημαντικό!

929
00:58:49,758 --> 00:58:52,909
Βήμα νούμερο έξι, σπάζοντας το χρηματοκιβώτιο!
Εδώ είναι γραμμένο!

930
00:58:53,318 --> 00:58:56,832
Μπορεί να ανατινάξει ολόκληρη την κατσαρόλα.

931
00:59:00,557 --> 00:59:03,788
Και αν το δουν αυτό ερωτήσεις
έφυγε, δεν μπορούν να αντικαταστήσουν;

932
00:59:03,917 --> 00:59:05,145
Να μην πάει χαμένη.

933
00:59:06,557 --> 00:59:07,467
Δικό σου;

934
00:59:11,196 --> 00:59:15,348
Και όταν δουν ότι το χρηματοκιβώτιο
ανατινάχτηκε, οι ερωτήσεις δεν άλλαξαν;

935
00:59:16,876 --> 00:59:18,468
- Βάλτε τα αυτιά σας!
- Όχι, όχι!

936
00:59:24,675 --> 00:59:25,425
Δεν καταλαβαίνω…

937
00:59:25,555 --> 00:59:27,227
κατάλαβα τα πάντα,
τάξη και είναι πιο εύκολο να ανατιναχτείς!

938
00:59:27,355 --> 00:59:31,552
Μπράβο , ρωγμές , μπράβο !
Τι ηλίθιο σχέδιο!

939
00:59:31,674 --> 00:59:33,027
Κούκος ρε παιδιά !

940
00:59:34,434 --> 00:59:36,026
Από πού είσαι;
Αυτό δεν είναι σύμφωνα με το σχέδιο!

941
00:59:36,154 --> 00:59:39,112
Βρήκα ένα κατάστημα, όλα στα 50 σεντς.

942
00:59:39,234 --> 00:59:40,713
Αγόρασα 15 Πύργους του Άιφελ!

943
00:59:41,554 --> 00:59:43,430
- Μια πραγματική συμφωνία!
- Εξαιρετικό!

944
00:59:43,553 --> 00:59:47,228
Και πρέπει να ξέρουμε τον κωδικό!
Πώς μπορώ να ξέρω τον εξαψήφιο κωδικό;

945
00:59:47,393 --> 00:59:50,066
Έξι ψηφία;
Δέκα στην έκτη δύναμη;

946
00:59:50,193 --> 00:59:51,831
Πρόκειται για ένα εκατομμύριο επιλογές, πάρα πολλές.

947
00:59:52,393 --> 00:59:57,227
Εδώ γράφουμε απλώς κώδικα
άνθρωπος , όχι μηχανή .

948
00:59:57,472 --> 00:59:58,905
Κάντε την εξίσωση.

949
01:00:00,792 --> 01:00:05,582
Γνωρίζοντας ότι επιλέγεται το 7
στο 64 τοις εκατό των περιπτώσεων...

950
01:00:09,991 --> 01:00:11,185
Είναι Αιγύπτιος;

951
01:00:11,791 --> 01:00:15,989
Αυτό είναι όλο!
7-3-2-9-8-7 !

952
01:00:16,231 --> 01:00:16,788
Άλμπερτ!

953
01:00:22,230 --> 01:00:23,743
Δεν λειτούργησε!
Κόμης!

954
01:00:24,030 --> 01:00:27,386
Πώς έτσι;
Αυτή η φόρμουλα Lapunova αυτή η λογική!

955
01:00:27,710 --> 01:00:28,301
Μπράβο !

956
01:00:28,750 --> 01:00:31,900
Λούλου! ιδιοφυΐα
Ο Steve Jobs ήταν, μου αρέσει!

957
01:00:32,109 --> 01:00:35,943
Ο υπουργός, η σύζυγος, η κόρη,
Λαμπραντόρ, τα εγκαίνια...

958
01:00:36,069 --> 01:00:40,859
Είτε είστε Υπουργοί Παιδείας,
τι θα έβγαζες με τον κωδικό;

959
01:00:41,029 --> 01:00:43,144
14/03/1879 .
Άλμπερτ Αϊνστάιν!

960
01:00:43,268 --> 01:00:46,021
09/12/1774 .
Ιλαρά του Ναπολέοντα!

961
01:00:46,188 --> 01:00:48,748
03/06/1991 .
Βαν Νταμ " Διπλό Αντίκτυπο " !

962
01:00:48,948 --> 01:00:52,497
Όχι, όχι, όχι, όχι,
ημερομηνία ανάληψης καθηκόντων!

963
01:00:53,867 --> 01:00:55,300
15-06-2012 .

964
01:00:55,507 --> 01:00:57,498
Είναι οι αγαπημένες του φιγούρες.

965
01:00:57,627 --> 01:00:59,140
Αυτό εξαρτάται
αν είναι ευχαριστημένος...

966
01:00:59,267 --> 01:01:00,222
Άλμπερτ, έλα!

967
01:01:13,866 --> 01:01:16,902
62 ώρες με κλειδαριά

968
01:01:32,344 --> 01:01:33,857
Boulard drive !

969
01:01:34,864 --> 01:01:35,933
Είστε σε υπηρεσία, κύριε Μιγκουέν;

970
01:01:36,064 --> 01:01:39,136
- Boulard killer , με κλείδωσε !
- Όχι, κάνεις λάθος.

971
01:01:39,264 --> 01:01:40,981
Τρομοκράτης! Ταλιμπάν!

972
01:01:41,103 --> 01:01:42,252
Boulard slacker

973
01:01:42,383 --> 01:01:45,375
αλλά δεν τον έδιωξε γιατί το ίδιο,
που δεν άνοιξες την πόρτα!

974
01:01:46,063 --> 01:01:49,100
Θα πάω στον υπουργό!
Απαιτούνται εξαιρέσεις!

975
01:01:53,982 --> 01:01:55,415
Τώρα τι;

976
01:01:55,542 --> 01:01:57,658
Ίσως αυτοί
έτοιμη απόδοση;

977
01:02:01,622 --> 01:02:02,452
Δείγμα .

978
01:02:03,022 --> 01:02:04,056
Δίκη ;

979
01:02:04,621 --> 01:02:06,339
Δείγμα εξέτασης, υπό δοκιμή.

980
01:02:08,021 --> 01:02:11,616
Σχεδόν ΧΡΗΣΗ.
Μπορεί να πάρει σχολικά βιβλία, σημειωματάρια.

981
01:02:12,261 --> 01:02:13,216
Είναι ωραίο .

982
01:02:13,381 --> 01:02:15,940
Αυτή η εκπαίδευση,
είδος εκπαίδευσης.

983
01:02:16,060 --> 01:02:18,176
Σημειώστε όμως
ληφθεί σοβαρά υπόψη.

984
01:02:18,340 --> 01:02:20,251
Για παν ενδεχόμενο.

985
01:02:20,940 --> 01:02:23,454
Ξαφνικά κάποιες ερωτήσεις

986
01:02:24,180 --> 01:02:27,728
θα είναι το ίδιο με την εξέταση;

987
01:02:29,619 --> 01:02:30,529
Ναι !

988
01:02:31,579 --> 01:02:33,012
Ξέρουμε...

989
01:02:35,459 --> 01:02:39,417
Μην τραβάτε το χρόνο!
Μέρη! Στάση!

990
01:02:47,938 --> 01:02:49,212
Ευχαριστώ Budin.

991
01:02:49,978 --> 01:02:52,207
Ευχαριστώ, αλλά δεν σας το έδωσα.

992
01:02:52,337 --> 01:02:55,329
τον έπιασες,
αν και δεν είχε δικαίωμα.

993
01:02:56,417 --> 01:03:00,171
Δεν πρέπει να απειλεί
όπως εγώ, είναι ικανοί για πολλά.

994
01:03:04,416 --> 01:03:06,646
Έχετε δύο ώρες.

995
01:03:06,856 --> 01:03:08,289
Έχετε δύο ώρες.

996
01:03:09,416 --> 01:03:11,054
- Ώρα!
- Ώρα!

997
01:03:18,135 --> 01:03:19,011
Τι είδους ανοησίες;

998
01:03:24,615 --> 01:03:26,809
- Μπουλάρντ!
-Σιωπή!

999
01:03:33,294 --> 01:03:34,124
Κοίτα !

1000
01:03:42,053 --> 01:03:42,883
Μην παρεξηγείτε.

1001
01:03:50,252 --> 01:03:54,211
Τα κατάφεραν!
Θεέ μου, το ήξερα.

1002
01:03:56,372 --> 01:03:59,045
Τι ξέρεις;
Τι έκανε;

1003
01:04:10,771 --> 01:04:14,365
Γεια, τι βιασύνη;
Άλλη μια ώρα και σαράντα πέντε!

1004
01:04:14,490 --> 01:04:15,923
Τελείωσα, κύριε.

1005
01:04:28,769 --> 01:04:30,248
- Αστείο.
-Τι είναι αστείο;

1006
01:04:30,409 --> 01:04:33,401
- Μπραντ.
- Μα... ρε Ροδάκινα;

1007
01:04:33,849 --> 01:04:35,998
Γιατί να κάνετε ερωτήσεις
για την 9η τάξη;

1008
01:04:36,128 --> 01:04:38,039
Είμαστε ενήλικες!
Αυτή η ταπείνωση!

1009
01:04:38,168 --> 01:04:41,763
Όχι, όπως είναι για το ένατο...
Τι το...

1010
01:04:50,487 --> 01:04:51,840
Είναι όλοι μαλάκες!

1011
01:04:51,967 --> 01:04:53,320
Γιατί ερωτήσεις για το ένατο ;

1012
01:04:53,447 --> 01:04:54,562
Γιατί φρικιά!

1013
01:04:54,687 --> 01:04:57,155
Μα χαριτωμένα τέρατα , τάξη !
Καταλαβαίνετε το λογοπαίγνιο;

1014
01:04:57,807 --> 01:04:58,444
Όχι.

1015
01:04:58,567 --> 01:05:00,443
Έκλεψαν ακόμη και λάθος ερωτήσεις.

1016
01:05:00,566 --> 01:05:03,080
- Δεν μπορούσε να ξεχωρίσει!
- Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθος.

1017
01:05:03,206 --> 01:05:06,004
Σιωπή, παρακαλώ
άνθρωποι δουλεύουν εδώ!

1018
01:05:06,606 --> 01:05:08,119
Τη δική τους γη και μπορούν .

1019
01:05:08,246 --> 01:05:11,362
Και αφήστε το φυτό!
Τα έχω στρώσει εύκολα !

1020
01:05:11,485 --> 01:05:12,679
Δεν είναι σωστό, Peaches.

1021
01:05:12,805 --> 01:05:14,284
Αυτοί ρίσκαραν για εμάς.

1022
01:05:14,405 --> 01:05:18,762
Πρέπει να διδάξουν το πρόγραμμα,
και να μην βάλετε ηλίθια ρεκόρ!

1023
01:05:19,085 --> 01:05:22,077
Σε λυπάμαι Ροδάκινα,
αριθμομηχανή αντί για καρδιά!

1024
01:05:22,484 --> 01:05:23,519
Αυτή είναι η ακριβής αριθμομηχανή!

1025
01:05:24,084 --> 01:05:25,995
Και έχω την αριθμομηχανή μου, εντάξει;

1026
01:05:26,244 --> 01:05:27,518
Τι φτύνεις καθόλου ;

1027
01:05:27,644 --> 01:05:30,397
Κριτής όλων, όλοι διδάσκουν,
παίρνεις δίπλωμα !

1028
01:05:30,524 --> 01:05:34,277
- Εδώ οι άνθρωποι δουλεύουν!
- Με συγχωρείτε, λένε οι άνθρωποι εδώ.

1029
01:05:34,443 --> 01:05:38,277
Είναι αλήθεια ότι υποβλήθηκα σε θεραπεία και δεν περάσω τις εξετάσεις.
διχτυω.

1030
01:05:38,443 --> 01:05:41,196
Αλλά είμαι περήφανος που γνώρισα
αυτοί οι ψυχικά άρρωστοι.

1031
01:05:42,163 --> 01:05:44,393
Ναι, έχεις δίκιο,
δεν σε δίδαξαν .

1032
01:05:45,602 --> 01:05:46,432
Αντίθετα!

1033
01:05:47,522 --> 01:05:50,719
Την πρώτη φορά που σηκώθηκα το πρωί εκείνος
και άκουσε το πρώτο μάθημα.

1034
01:05:50,842 --> 01:05:53,402
Σύ ο ίδιος!
Πρώτη φορά μετά το Diplodocus!

1035
01:05:53,522 --> 01:05:55,274
Μπορείτε να καταλάβετε
Τι μας εμποδίζει να…

1036
01:05:55,402 --> 01:05:57,233
Μην δουλεύεις εδώ,
είναι το «Jules Ferry»!

1037
01:05:59,081 --> 01:05:59,752
Πολύ!

1038
01:06:00,121 --> 01:06:03,113
Έκαναν ένα μάθημα
που είναι πιο σημαντικό από οποιοδήποτε πρόγραμμα!

1039
01:06:03,241 --> 01:06:05,755
Μη χάνεις την καρδιά σου,
δεν τα παράτησε, αλλά για ποιον;

1040
01:06:07,121 --> 01:06:08,395
Για ποιον Ροδάκινα;

1041
01:06:10,240 --> 01:06:12,754
Μας.
Για μας.

1042
01:06:21,039 --> 01:06:24,714
Δεν ξέρω τι είναι,
αδένες εδώ κι εδώ.

1043
01:06:25,279 --> 01:06:26,917
Πρησμένο, αλλά και τι;

1044
01:06:27,559 --> 01:06:30,471
Συμβαίνει, δουλειά,
αυτή η αυτοβούληση .

1045
01:06:34,558 --> 01:06:35,877
Μαντέψτε μου, Poloshon,

1046
01:06:35,998 --> 01:06:39,229
κι εσείς αμυγδαλές
και παίρνεις και αναρρωτική άδεια ;

1047
01:06:48,237 --> 01:06:50,592
Ελπίζω να γνωρίζετε τις συνέπειες;

1048
01:06:52,997 --> 01:06:54,794
Δεν μπορείς να είσαι δάσκαλος.

1049
01:06:56,796 --> 01:06:58,229
Δεν είμαι δάσκαλος.

1050
01:07:31,353 --> 01:07:34,584
Εσύ ίνα .
Και θραύσμα μεγάλο.

1051
01:07:35,393 --> 01:07:38,032
άκουσα
είσαι ψεύτης και μάγκας.

1052
01:07:40,993 --> 01:07:43,711
Αλλά νόμιζα ότι ήσουν γενναίος.

1053
01:07:45,552 --> 01:07:48,942
Ακόμα και στις ήττες σου
έχουν κομψότητα.

1054
01:07:49,752 --> 01:07:51,265
Δεν πίστευα ότι ήσουν δειλός.

1055
01:07:52,992 --> 01:07:55,346
Σταματήστε όλες τις δύο εβδομάδες πριν από την εξέταση.

1056
01:07:58,991 --> 01:08:01,380
Roboshon μου ποτέ
δεν θα έφευγε.

1057
01:08:02,111 --> 01:08:03,863
Αλλά ίσως κάνω λάθος...

1058
01:09:04,346 --> 01:09:06,336
Εντάξει, άρα όλα χάθηκαν!

1059
01:09:07,545 --> 01:09:08,898
Δεν περνάς τις εξετάσεις!

1060
01:09:10,905 --> 01:09:13,260
Δεν μπορείτε να πάρετε μια ευκαιρία και να πετάξετε!

1061
01:09:14,625 --> 01:09:17,297
στα γαλλικά
Δεν υπάρχει λέξη «αδύνατον»!

1062
01:09:19,824 --> 01:09:23,612
Σκεφτείτε τον εαυτό σας σε οποιονδήποτε -
θα οποιοσδήποτε.

1063
01:09:25,504 --> 01:09:26,983
Κι εγώ όχι.

1064
01:09:29,223 --> 01:09:30,815
Είμαστε μια ομάδα κανενός.

1065
01:09:32,023 --> 01:09:34,583
Αλλά είμαστε ομάδα!

1066
01:09:35,223 --> 01:09:38,693
Ο φρουρός πεθαίνει, αλλά δεν τα παρατάει!

1067
01:09:40,822 --> 01:09:43,939
Οι μαθητές μου, τα παιδιά μου,

1068
01:09:44,782 --> 01:09:46,340
ενώσουμε την αδυναμία μας!

1069
01:09:47,222 --> 01:09:48,575
Ενώνοντας!

1070
01:09:50,342 --> 01:09:52,571
Και εσείς συνάδελφοι...

1071
01:09:53,101 --> 01:09:55,376
Εσείς όλοι - φίλοι μου!

1072
01:09:56,661 --> 01:09:59,095
Μου έδωσες δύναμη.

1073
01:10:00,381 --> 01:10:01,939
Μη με αφήσεις!

1074
01:10:03,020 --> 01:10:04,009
Όχι τώρα!

1075
01:10:06,500 --> 01:10:08,889
Από το ύψος του παραλληλεπίπεδου

1076
01:10:09,020 --> 01:10:11,170
Κοιτάζω 40 εβδομάδες πίσω μας.

1077
01:10:11,340 --> 01:10:13,137
Μπροστά μόνο από δύο!

1078
01:10:13,260 --> 01:10:18,208
Δύο για να στήσουν στη μέση
οβελίσκος αυλής νίκη μας !

1079
01:10:24,859 --> 01:10:26,928
Εδώ ψάχνω ΧΡΗΣΗ !

1080
01:10:28,978 --> 01:10:30,570
Ναι ! Παραδώστε τις εξετάσεις!

1081
01:10:33,418 --> 01:10:35,090
Περνάς τις εξετάσεις!

1082
01:10:35,458 --> 01:10:37,130
Περνάς τις εξετάσεις!

1083
01:10:39,417 --> 01:10:40,532
Πού είναι;

1084
01:10:41,057 --> 01:10:42,854
Και μην ξεχάσετε να ξεπλύνετε!

1085
01:11:05,655 --> 01:11:06,883
53622 !

1086
01:11:07,015 --> 01:11:09,131
Ακριβώς!
Τώρα εκτυπώστε το ολοκλήρωμα.

1087
01:11:09,255 --> 01:11:13,725
Χρησιμοποιήστε τον κανόνα των τριών.
Και κοίτα, μην κάνεις λάθος στο σημάδι.

1088
01:11:13,854 --> 01:11:16,891
Κύριοι σπασίκλες...
Κύριε Kutir, πρέπει να μιλήσουμε.

1089
01:11:17,014 --> 01:11:18,652
Ας πιούμε έναν καφέ τον Ιούλιο.

1090
01:11:20,334 --> 01:11:21,528
Τέλος του ύπνου του Ναπολέοντα!

1091
01:11:21,654 --> 01:11:24,122
Επίδεσμοι για το μάθημα γαλλικών !

1092
01:11:26,133 --> 01:11:27,486
Βιαστείτε! Βιαστείτε!

1093
01:11:28,213 --> 01:11:33,970
Διάβασα λοιπόν ένα ποίημα,
και επιλέγετε τη βασική ιδέα.

1094
01:11:34,613 --> 01:11:37,649
Αφαιρέστε τον επίδεσμο,
όταν φοράω παλτό.

1095
01:11:40,332 --> 01:11:43,051
Πάρτε τα κράνη σας!
Ποιος ξέχασε το κράνος;

1096
01:11:43,212 --> 01:11:47,728
Πάντα δίνει
η αδερφή μου θέλει.

1097
01:11:48,691 --> 01:11:50,363
λυπάμαι!
Διορθώστε το κράνος σας.

1098
01:11:50,531 --> 01:11:52,601
- Σαουάρμα;
- Ναι, ακριβώς!

1099
01:11:53,851 --> 01:11:57,685
Ο καθένας μας γίνεται
πιο δυνατός και γνωρίζει τον εαυτό του,

1100
01:11:57,811 --> 01:11:59,961
συγκρούονται με άλλους ανθρώπους.

1101
01:12:00,450 --> 01:12:01,803
Πίνει.

1102
01:12:02,330 --> 01:12:03,365
Καταλαβαίνω τα πάντα!

1103
01:12:07,130 --> 01:12:08,324
Punshik !

1104
01:12:10,410 --> 01:12:12,320
- Πουνσίκ;
- Είναι ενάντια στη βλακεία!

1105
01:12:12,449 --> 01:12:12,961
Punshik !

1106
01:12:15,769 --> 01:12:16,884
Είναι ναρκωτικά;

1107
01:12:17,009 --> 01:12:18,601
Τίποτα παράνομο.

1108
01:12:18,729 --> 01:12:22,244
Καφεΐνη, τζίντζερ,
βιταμίνες A, B, C, D, F και Zhe Ash

1109
01:12:22,369 --> 01:12:24,484
συν 9 κολομβιανά φυτά.

1110
01:12:24,608 --> 01:12:26,724
- Punshik...
- Όλοι έχουμε τα μυστικά μας.

1111
01:12:26,888 --> 01:12:27,798
Πιο φωτεινό!

1112
01:12:39,487 --> 01:12:42,684
πούλιες . δεν πιστεύω
η επιτυχία σου σε μια γιώτα.

1113
01:12:42,807 --> 01:12:47,197
Και ξέρετε γιατί; Με τρεις για το τίποτα
όχι μέχρι πενήντα!

1114
01:12:47,366 --> 01:12:49,163
Εβδομάδα μπροστά, ποιος ξέρει;

1115
01:12:49,326 --> 01:12:51,681
Οι μαθητές είναι τεμπέληδες,
ο χειρότερος δάσκαλος!

1116
01:12:51,806 --> 01:12:56,596
Δεν φοβάστε τα έντομα;
Στη Γουινέα, κουνούπια στο μέγεθος ενός περιστεριού.

1117
01:12:56,806 --> 01:12:58,319
Δύο Λάθη δεν δίνουν ένα συν;

1118
01:12:58,446 --> 01:13:00,561
Δώσε.
Αλλά το μείον συν ή πλην - είναι ένα μείον.

1119
01:13:07,405 --> 01:13:08,155
Χτυπήστε έξω.

1120
01:13:08,485 --> 01:13:11,521
τελικοί
Λύκειο Ανατόλ Φρανς

1121
01:13:12,804 --> 01:13:14,078
Οπότε όσο μπορείς...

1122
01:13:14,644 --> 01:13:17,954
Πλύσιμο στους 30 βαθμούς, 30...

1123
01:13:18,444 --> 01:13:20,435
Κάνε τι γλυκιά...

1124
01:13:21,804 --> 01:13:23,395
- Εργασιομανής...
- Κύριε;

1125
01:13:24,283 --> 01:13:25,716
Γεια, αρνάκι!

1126
01:13:27,043 --> 01:13:29,398
Η εξέταση ξεκίνησε πριν από 5 λεπτά.

1127
01:13:29,523 --> 01:13:32,321
- Κάναμε ό,τι μπορούσαμε.
- Κράτα τα δάχτυλά μου σταυρωμένα .

1128
01:13:32,883 --> 01:13:36,079
Τρία - δύο υπέρ του Καναδά,
είναι διπλό για τον Καναδά.

1129
01:13:36,202 --> 01:13:39,797
Μετά έρχεται το Σάββατο.
Περίμενε, περίμενε, γράψε το.

1130
01:13:40,042 --> 01:13:45,479
Λυπάμαι, γέροντα.
0-6-2-3-9-4 .

1131
01:13:46,161 --> 01:13:49,073
Λοιπόν, όλα είναι έτοιμα, σούπερ!

1132
01:13:49,641 --> 01:13:51,518
Όλοι έχουμε ξεπεράσει τον εαυτό μας.

1133
01:13:52,481 --> 01:13:54,631
Και όλα σας ευχαριστώ, Poloshon.

1134
01:13:57,080 --> 01:13:59,992
- Τι ήταν αυτό;
- Φίλησε.

1135
01:14:00,480 --> 01:14:01,276
Και είναι ακόμα ζωντανός;

1136
01:14:01,400 --> 01:14:03,311
Πολύ ζωντανό.
Τι είναι όμως η ζωή;

1137
01:14:03,440 --> 01:14:06,000
Κάπως πεθαίνει
και υπάρχουν ακόμα και...

1138
01:14:06,120 --> 01:14:07,189
Αρκετά, Μωρίς.

1139
01:14:07,560 --> 01:14:14,635
Απαρνηθείτε τον παλιό κόσμο,
Τίναξε τη σκόνη του από τα πόδια μας….

1140
01:14:37,477 --> 01:14:39,433
49 τοις εκατό.

1141
01:14:42,957 --> 01:14:44,469
Μόνο ένα τοις εκατό...

1142
01:14:48,316 --> 01:14:50,227
Υπουργείο Παιδείας

1143
01:14:56,475 --> 01:14:58,147
είσαι καλά;

1144
01:14:58,755 --> 01:15:01,064
Έχω όλα τα υπέροχα, αλλά εσύ...

1145
01:15:01,235 --> 01:15:04,830
Το «Jules Ferry» δεν πέρασε
μπαρ στο 50 τοις εκατό.

1146
01:15:06,155 --> 01:15:07,065
Τι;

1147
01:15:10,114 --> 01:15:12,753
Είπες
έχουν περάσει με επιτυχία το τεστ;

1148
01:15:13,274 --> 01:15:14,548
Πραγματικά;

1149
01:15:14,754 --> 01:15:17,427
Κύριε Διευθυντή επιστολή σας.

1150
01:15:17,594 --> 01:15:20,471
Αυτό δεν συνέβη με το 86ο,
υπέροχο αποτέλεσμα!

1151
01:15:20,593 --> 01:15:22,345
Κλείσαμε ακόμα.

1152
01:15:23,153 --> 01:15:26,623
Η ιδέα σου ήταν ηλίθια,
Θα μπορούσα να σε ακούσω;

1153
01:15:26,953 --> 01:15:28,181
Το δικό μου;

1154
01:15:28,913 --> 01:15:30,664
Ναι, ναι, η ιδέα σου!

1155
01:15:30,792 --> 01:15:33,465
Μήπως σκέφτηκα
οι χειρότεροι δάσκαλοι;

1156
01:15:34,192 --> 01:15:37,548
Ναι !
Επισήμως, είσαι εσύ!

1157
01:15:37,672 --> 01:15:41,585
Δεν ποθώ τη φήμη,
Πάντα έλεγα ότι η ιδέα είναι δική σου.

1158
01:15:41,712 --> 01:15:43,429
Περίεργη ιδέα, αλλά...

1159
01:15:52,751 --> 01:15:53,740
Ντροπή σου Ναπολέοντα!

1160
01:15:53,871 --> 01:15:55,428
- Πού Boulard;
-Πώς πέρασες…

1161
01:15:56,470 --> 01:15:57,664
Γεια, Μπουλάρντ!

1162
01:15:58,430 --> 01:15:59,579
Boulard !

1163
01:16:00,870 --> 01:16:02,303
Πού Boulard;
Boulard !

1164
01:16:03,070 --> 01:16:04,503
Όλα εδώ!

1165
01:16:07,349 --> 01:16:07,906
Όλα εδώ!

1166
01:16:10,469 --> 01:16:11,185
Εδώ, Μπουλάρντ.

1167
01:16:11,669 --> 01:16:13,580
- Μπράβο σου, Boulard!
-Εγώ;

1168
01:16:13,709 --> 01:16:16,826
Εσύ για άλλη μια φορά
απέτυχε στην τελική εξέταση.

1169
01:16:17,349 --> 01:16:19,259
- Λυπάμαι.
- Μπράβο, γιε μου!

1170
01:16:19,388 --> 01:16:22,141
Αυτή τη φορά δεν περάσετε τις εξετάσεις,
και όπου

1171
01:16:22,268 --> 01:16:25,101
μπήκε υπό καυτό
Χέρι Υπουργείου!

1172
01:16:25,228 --> 01:16:25,865
Αυτός είμαι εγώ! ..

1173
01:16:26,028 --> 01:16:29,815
Εδώ είναι η επιστολή.
Απορρίψατε ως καθυστερημένοι!

1174
01:16:30,187 --> 01:16:31,745
Αυτό είναι λιγότερο ικανοποιητικό!

1175
01:16:32,827 --> 01:16:34,579
Αποκλείεσαι από το Λύκειο !

1176
01:16:34,987 --> 01:16:39,219
Χάρη σε εσένα, Boulard, τελικό
αποτέλεσμα του Λυκείου "Jules Ferry"

1177
01:16:40,707 --> 01:16:42,185
πενήντα τοις εκατό!

1178
01:16:42,666 --> 01:16:43,382
δεν καταλαβαινω...

1179
01:16:44,746 --> 01:16:46,099
Πενήντα τοις εκατό!

1180
01:16:56,865 --> 01:16:59,140
Εκπληκτική επιτυχία!
Αυτό είναι σωστό!

1181
01:16:59,305 --> 01:17:01,455
Boulard ! Boulard ! Boulard !

1182
01:17:11,984 --> 01:17:13,781
Καπέλα έξω.
Ενοικιάζεται .

1183
01:17:14,664 --> 01:17:16,540
Φαίνεται ότι σας αξίζουν συγχαρητήρια.

1184
01:17:16,703 --> 01:17:18,739
Με την ευκαιρία, ένα κοντό κούρεμα
πας.

1185
01:17:18,863 --> 01:17:21,331
Αν το κάνετε αυτό, όπως
kleishsya για μένα, θα είχε περάσει από καιρό.

1186
01:17:21,463 --> 01:17:23,613
Είναι αστείο, διορθώνεσαι.

1187
01:17:24,983 --> 01:17:28,577
Λοιπόν, περιμένω χημεία.
Ίσως πρόκειται για τη φυσική;

1188
01:17:33,542 --> 01:17:34,099
Δεν καταλαβαίνω…

1189
01:17:37,222 --> 01:17:39,610
μέσα από σκληρή δουλειά
και αυταπάρνηση

1190
01:17:39,741 --> 01:17:42,460
Αυτή η ομάδα έλαβε
τα υψηλότερα αποτελέσματα

1191
01:17:42,581 --> 01:17:45,141
σχετικά με τα αποτελέσματα των εξετάσεων
στην ιστορία της Γαλλίας.

1192
01:17:45,301 --> 01:17:47,656
Εδώ είναι ένας ευτυχισμένος άνθρωπος.
Λοιπόν, κύριε;

1193
01:17:47,781 --> 01:17:50,215
Μιγκούν.
Miguñ mode, εδώ είμαι ο διευθυντής σπουδών.

1194
01:17:50,341 --> 01:17:51,659
Το Koshmarych μας!

1195
01:17:52,060 --> 01:17:53,732
Πώς να εξηγήσετε αυτό το θαύμα;

1196
01:17:53,860 --> 01:17:57,773
Με την πρώτη ματιά, θα έπρεπε να είμαστε
Επτά ευγνώμονες φανταστικοί.

1197
01:17:57,900 --> 01:18:01,973
Αν όμως δεν είχα απαιτήσει να διώξω
Κύριε Boulard, τίποτα δεν θα είχε συμβεί.

1198
01:18:02,140 --> 01:18:03,572
Ευχαριστώ, κύριε Miguñ.

1199
01:18:03,699 --> 01:18:06,896
Όπως μπορείτε να δείτε, είμαι περικυκλωμένος από
πλήθος χαρούμενων μαθητών.

1200
01:18:07,019 --> 01:18:09,692
τι λες
διδακτικό προσωπικό;

1201
01:18:09,899 --> 01:18:11,730
Poloshon - το καλύτερο από τα καλύτερα!

1202
01:18:11,939 --> 01:18:14,009
Η απάντηση του Amin στο μήνυμά μου!

1203
01:18:14,139 --> 01:18:15,457
Ποια είναι τα σχέδιά σας;

1204
01:18:15,898 --> 01:18:20,050
Μείνετε για δεύτερο χρόνο, θα επιστρέψω
αυτοί οι δάσκαλοι θα είναι υπέροχοι!

1205
01:18:20,338 --> 01:18:23,011
- Και εσύ;
- Διδάσκουμε zingy, το ορκίζομαι!

1206
01:18:23,978 --> 01:18:26,014
Για αυτούς τους καλούς λόγους

1207
01:18:26,977 --> 01:18:30,367
είστε ήρωες ανάμεσα σε ήρωες

1208
01:18:30,537 --> 01:18:32,846
είσαι γενναίος ανάμεσα στους γενναίους,
και ως εκ τούτου

1209
01:18:33,897 --> 01:18:36,172
αξίζουν ένα ειδικό βραβείο...

1210
01:18:37,457 --> 01:18:38,730
Σαράντα επτά ευρώ.

1211
01:18:39,936 --> 01:18:41,130
Βραβείο.

1212
01:18:41,816 --> 01:18:45,855
Αλλά το πιο σημαντικό - η μετάφρασή σας
οποιοδήποτε λύκειο προαιρετικά

1213
01:18:46,136 --> 01:18:50,208
στον ήλιο, ή
κονσέρβα στη θάλασσα, όπου θέλετε.

1214
01:18:53,295 --> 01:18:56,173
Ευχαριστώ, αλλά όχι, είναι απαράδεκτο.

1215
01:18:56,575 --> 01:18:59,214
Αυτή, φυσικά, επιτυχία,
αλλά ήττα

1216
01:18:59,335 --> 01:19:02,565
Δεν μπορώ να δεχτώ το βραβείο
για την ήττα, δεν μπορώ.

1217
01:19:03,134 --> 01:19:04,647
- Εδώ.
- Δεν καταλαβαίνω.

1218
01:19:04,774 --> 01:19:07,925
Ήθελε να πει ότι αυτός
δεν χρειάζομαι την επιταγή σας και τις συνεισφορές σας.

1219
01:19:08,054 --> 01:19:09,328
- Εν συντομία.
- Γιατί;

1220
01:19:09,454 --> 01:19:10,773
Πάρα πολλοί άνθρωποι δεν μπορούσαν να περάσουν.

1221
01:19:11,694 --> 01:19:14,571
Μην ξεχάσετε να παραγγείλετε
που έσωσε τη μέρα - Boulard .

1222
01:19:14,693 --> 01:19:17,048
Σας ευχαριστώ, κύριε, αλλά εμείς
θέλω να μείνω στο " Jules Ferry " .

1223
01:19:18,973 --> 01:19:20,486
Πρέπει να πάμε στη δουλειά.

1224
01:19:20,693 --> 01:19:22,046
Συγγνώμη, πολύ αργά.

1225
01:19:22,173 --> 01:19:25,642
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω
νέος αναπληρωτής, ο Μαρσέλ.

1226
01:19:25,772 --> 01:19:26,522
Ζακάρ ;

1227
01:19:30,852 --> 01:19:31,602
Αμίνα;

1228
01:19:32,812 --> 01:19:33,688
Μαρσελίν!

1229
01:19:40,651 --> 01:19:42,323
Μην πεις
ήταν ο ίδιος τύπος...

1230
01:19:43,571 --> 01:19:45,243
Φιλιούνται με γλώσσα.

1231
01:19:49,570 --> 01:19:51,686
Παρεμπιπτόντως, πού ο Μ. Χιούστον μας;

1232
01:19:59,729 --> 01:20:00,798
Θεέ μου, τι είναι;

1233
01:20:19,528 --> 01:20:20,597
Πιο ήρεμος.

1234
01:20:21,728 --> 01:20:23,524
Είσαι περίεργος, Αντουάν Πολοσόν.

1235
01:20:26,447 --> 01:20:27,960
Λοιπόν, μπορείς τελικά;

1236
01:20:28,487 --> 01:20:29,442
Συγγνώμη, εγώ...

1237
01:20:38,726 --> 01:20:41,524
Αυτός που μου έμαθε πολλά...
ο μπαμπάς μου.

1238
01:20:44,606 --> 01:20:47,722
χειριστής
Ρηγής Μπλοντό

1239
01:20:47,925 --> 01:20:48,641
Σταμάτα!

1240
01:20:48,805 --> 01:20:50,363
Έχω βαρεθεί τις ώρες μελέτης,

1241
01:20:50,485 --> 01:20:52,043
Όταν σκουπίζω το παντελόνι μου

1242
01:20:52,405 --> 01:20:55,954
Φέτος οι εξετάσεις μεγάλες
Δεν καταλαβαίνω αυτό το σχολείο.

1243
01:20:56,085 --> 01:20:59,235
Κουρασμένος να είσαι παρίας,
Λάβετε προτροπή από τον δάσκαλο,

1244
01:20:59,684 --> 01:21:03,313
Μπορεί να με απολύσει εκατό φορές,
Ορκίζομαι ότι εξακολουθώ να προσφέρω εξετάσεις.

1245
01:21:18,203 --> 01:21:21,797
Πρέπει να πάρω δίπλωμα,
Υποσχέθηκα στη μητέρα μου,

1246
01:21:21,922 --> 01:21:25,198
Και σύντομα να πάω στο κολέγιο,
Αυτοί με βαριούνται μέχρι θανάτου.

1247
01:21:25,322 --> 01:21:26,880
Εδώ ψάχνω ΧΡΗΣΗ !

1248
01:21:27,042 --> 01:21:28,634
Δεν θα κάνω παρέα στην αιώρα !

1249
01:21:28,802 --> 01:21:29,598
Ετοιμαστείτε....

1250
01:21:29,722 --> 01:21:30,598
Με απόδοση.

1251
01:21:30,722 --> 01:21:32,440
Θα πάθω έμφραγμα!

1252
01:21:50,800 --> 01:21:51,755
Αυτό είναι όλο!


